我加深了第一个层，所以改变了一点颜色。
I darkened the first layers, also changed the coloring a little.
如果犯了同样的错误，爸爸就会用筷子敲我的手，“帮助”我加深印象，牢牢记住以后不要再犯类似的错误。
But if it was the second time, he would knock me with a chopstick to "help" me memorize the lesson for not doing it again.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
要拓宽或加深您所熟悉的技术或产品方面的技能，我推荐各种会议和活动。
To broaden or deepen your skills in a technology or product you have some familiarity with, I recommend conferences and events.
他看着大海没吱声，我的皱纹可加深了。
He went on looking at the sea in silence. My wrinkles deepened.
当我喜欢或欣赏我的每一个朋友时，我希望他们能够分享我的情感，使我们的友谊因此而更加深厚牢固。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
我明白自己恰恰不是那个，不是那另一个，在这个否定的过程中，我控制自己的方式，或许更加地加深了，我曾断定的对自己的理解。
I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.
我信赖同时也珍视这一让人不安的片段，我想更多的感受和玩味，看看多诺霍更加深入那些关于成长的晦暗，混乱的领域。
I trusted and valued that flicker of unease, and I wanted to feel it play out more, to see Donoghue go deeper into the mucky, messy territory of growth.
我建议您采用这项技术，并不断加深对该标准的理解。
I encourage you to play with the technology and maintain an understanding of this standard.
使用这些陈述作为我们谈话的开始，我更加深刻的明白了在项目中发生了什么。
Using these statements as a starting point for our conversation I probed a bit deeper into what happened in the project.
我希望这将引起您的深思，并且更加深入的考虑您的观点。
Hopefully, this will cause you to ponder the assignment and consider deeply your viewpoints.
正因为如此，我还认为，我们必须进一步加深美国人民与世界各国人民之间的关系。
That is why I also believe that we must foster even deeper connections among Americans and peoples around the globe.
随着对这个认识地不断加深，我的那些表面上的恐惧就都自己消失了。
As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves.
在我深入到一个问题中是通常会那么做，这样还可以加深我对某东西是如何工作的理解。
It's typically then when I run into all the problems, and deepen my understanding of how things actually work.
我鼓励您进一步探索编目，以便加深对什么是可用信息以及如何检索所需信息的理解。
I encourage you to explore the catalog to further your understanding of what is available and how to retrieve the information that you need.
制作海报不仅仅只是有趣，这也加深了我与同班同学以及社团朋友之间的友谊。
Making posters was more than having fun. It deepened my friendship with my peers in class and in school clubs.
“正如我尊敬他的成就，这一举动更加深了我对他的尊重，”约斯特说。
"As much as I respected him for what he accomplished, it enhanced my respect for him," Yost said.
现在我长大了，而我的问题也加深了，但是我现在更加有准备去应付它们。
Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
我相信此次访问将加深中马两国人民之间的传统友谊，进一步拓展和深化两国战略性合作。
I believe that this visit will further consolidate the traditional friendship between the two peoples, expand and deepen the strategic cooperation between the two countries.
我相信这次会议将会加深我们之间的交流，增进相互间的理解，从而取得巨大的成果。
If we can deepen exchanges between our organizations and promote mutual understanding, then I think this will lead to great results.
从事这项研究，不仅提高了我在重症病房看护病人的技能，还使我对人生有了更加深入的理解和感悟。
Undertaking the study has not only enhanced the way I care for the patients in intensive care units but it has also given me a greater understanding of life.
他加深了我的信仰，主持了我的婚礼，为我的孩子行洗礼。
He strengthened my faith, officiated my wedding and baptized my children.
我真诚的愿望进一步加深这份友谊。
It is my sincere desire to further cement this relationship.
回应我的疑惑的，是不解的空洞眼神，而当整个活动的转播权都包给了一队沃尔特·迪斯尼的制作人员后，我的疑虑只能是加深了。
My doubts were met with blank incomprehension, but they only deepened when the entire event was finally delegated to a production crew from Walt Disney enterprises.
但是我认为很重要的是美国要继续不断地加深对中国的了解，同样中国不断加深对美国的了解也是重要的。
But I think it's very important for the United States to continually deepen its understanding of China, just as it's important for China to continually deepen its understanding of the United States.
但随着我对健身的理解加深，我放弃了以上大部分的想法。
But as I've learned more about fitness, I've dropped most of those ideas.
我试着去接触以往的相好们，与她们更加深入交往。
I tried to approach my later relationships better, and to get into them more deeply.
我已加深了我的承诺。
我已加深了我的承诺。
应用推荐