金姆：“我了解到在我的家人，我的朋友，我的研究之外的更多东西。”
Kim: "[I had been] unaware of anything outside of my family, my friends, and my studies."
第二个问题是，我没有天真到认为只靠养老金就可以帮助工人们生活。
The second part is I'm not naive enough to think that just the pensions alone can help save workers.
“当然是金鞋，”金龟子回答“我和那边的那个有人服侍有人刷毛，有人把吃的喝给端到跟前的大个子差到哪了？”
"Yes, certainly; golden shoes," replied the beetle. "Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him?"
我当然不认为自己可以攒到足够的里程换返还金了，因为我可能一年才坐上一次飞机。
I certainly didn't think little ol 'me who gets on a plane maybe once a year would be able to rack up enough miles to matter.
我的乌克兰同僚说在2009年年底前，他们将会用2000到3000万美元的储备金支付俄罗斯的天然气。”米勒说道。
My Ukrainian colleagues say they will use between $20m and $30m in reserves to pay for Russian gas until the end of 2009, " Miller said.
考虑到这些优势，我相信在接下来数年里，保险业务依然可以保持盈利并且不需要为浮存金进行支付。
Considering these strengths, I believe that we will earn an underwriting profit over the years and that our float will therefore cost us nothing.
假如你有时间，或许你能代替我到金公司去取一些有关他们经营管理方面的资料。
If you have time, maybe you could do something for me-go to the King Company for some materials about their management.
我意识到，这种方法是很有效的工作——沉默是金！
我常常对她说，柯林斯太太那里虽然没有琴，我却很欢迎她每天到罗新斯来，在姜金生太太房间里那架钢琴上弹奏。
Collins has no instrument, she is very welcome, as I have often told her, to come to Rosings every day, and play on the piano forte in Mrs. Jenkinson's room.
“噢，不是，”汤普金斯有点慌乱的否认。“我只是刚刚开始学这个-到目前只上过一次课。”
'Oh no, ' protested Mr. Tompkins in some confusion. 'I have only just started learning about it-just the one lecture so far. '
“十一题到十五题，”萨金特回答说。“老师，迪希先生要我从黑板上抄下来的。”
79-numbers eleven to fifteen, Sargent answered. Mr Deasy said I was to copy them off the board, Sir.
我当时自然不知道他是谁，到后来才知是金面佛苗人凤苗大侠。
Of course, I did not know at the time who this man was. But I learned later that it was the Golden-faced Buddha, Miao Renfeng, Master Miao.
我当时自然不知道他是谁，到后来才知是金面佛苗人凤苗大侠。
At that time I didn't know who he was. Only later did I know that he was no other than Master Miao Renfeng - the Golden-Faced Buddha.
我其实有很多杂七杂八的爱好，比如音乐，体育，设计，书法等，这些并没有让我感觉与众不同，到是有一种“万金油”的感觉。
Leon is interested in many things like Classical Music, Sports, Designing, Calligraphy, Fine Arts and a lot more which makes me more like an person of an all-round beginner.
我对你们的小五金非常有兴趣，请报个成本加运费保险费到美国的最低价。
I am very much interested in your hardware, please offer a CIF American bottom price.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化，我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
她认识到杰特的确非常可爱，可她根本不喜欢它的禀性。（我的朋友是个金毛行家）。
She acknowledged that Jet was exceptionally pretty, but she didn't like her temperament at all. (My friend is heavily into Golden Retrievers).
她认识到杰特的确非常可爱，可她根本不喜欢它的禀性。（我的朋友是个金毛行家）。
She acknowledged that Jet was exceptionally pretty, but she didn't like her temperament at all. (My friend is heavily into Golden Retrievers).
应用推荐