我想我在哪里读到过，他们是用音乐的声音来掩盖电影放映机的声音，是吗？
I think I read somewhere that they used music to drown out the sound of the film projectors?
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
你见到过在BBC电影中扮演我的杰夫·高布伦吗？
我以前从未看到过像《惊魂记》那样如此精致的电影，我从未看到过如此真实的电影，那年我才11岁。
I'd never seen a film as sophisticated as Psycho before, I'd never seen anything as real. I was 11 years old.
这个城市的电影院我都到过，大的也罢，小的也罢。
我在007系列电影里看到过这样的交通工具。
但是后来我去了各种电影俱乐部，看了所有我读到过却无缘得以一见的伟大电影。
But then I went to all the film clubs to watch all those great movies I read about and never got to seeing.
这部电影很有趣，我从没有看到过更好的了。
This film is very interesting. I have never seen a better one.
“我收到过的最好建议来自于90年代的流行巨星伊桑·霍克，他在电影《四个毕业生》中说：“亲爱的，在23岁之前，你唯一要做的就是做真实的自己。”
The best advice I ever received came from '90s pop god, Ethan Hawke, in Reality Bites: 'Honey, the only thing you have to be by the age of 23 is yourself.
这是我看到过的最好的一部电影。
这是我看到过的最好一部电影。
我在电影里也看到过说不出话来的感激，但直到演员们设法哭出几滴无声的眼泪时才真正起到作用。
I'd seen speechless gratitude in the movies too, and it never really worked until the actors managed to cry a few quiet tears.
我完全知道这样的潜规则是如何运行的。做生意很久了也没怎么遇到过，看到这样的情况发生在电影上，确实很强烈地感觉到是令人恶心的事情。
I fully understand that's how the game works, I've been in the business too long to not, it's just a bummer to see it happen to movie you feel so strongly about.
电影带来了许多观众……我注意到过去几年来，他们的粉丝数量一直在稳步增长。
The movies brought a lot of people… I've noticed a steady increase for the past couple of years.
不管你可能在电影里看到什么，我还是遇到过很多美国人，他们不愿说脏话或使用那些冒犯上帝的字眼。
Despite what you might see in the movies, I've met many Americans who would never say curse-words or any of the phrases that "used the Lord's name in vain."
我是从一个想象的情景的来的灵感，你们可能看到过关于“西部”的电影。
I was inspired by an imaginary scene that you might see in a "Western" movie.
我是从一个想象的情景的来的灵感，你们可能看到过关于“西部”的电影。
I was inspired by an imaginary scene that you might see in a "Western" movie.
应用推荐