我写信给被我判了死刑的女士道歉，她宽宏大量地原谅了我。她说，看到这么一篇善意的讣告真的很愉快。
The dead woman, to whom I wrote to apologise, was generous and forgiving, saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
⊙、我知道是我的错，又令你生气了，但是你也不要把我判了死刑，我要上诉，我要伸冤，我要打电话，给你！
I know it's my fault, and make you angry, but I don't sentenced to death, I want to appeal, I want to avenge, I want to make a phone call, to you!
如果想判我有罪，你只管判好了。但我只会因真爱而判有罪。
耶和华阿，我知道你的判语是公义的。你使我受苦，是以诚实待我。
I know, o Lord, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
我希望能够预判即将到来的暴风雨，能够知道我的方位，能够知道我爬了多高和我下降的有多快。
I like being able to monitor approaching storms as well as my location and how high I'm climbing or how fast I'm descending.
在法院的门口，在众人的面前公开他们的罪行，对我来说，比判他们周末进监狱要好。
Having to announce it to all the world in front of the courthouse is better to me than sending them to jail on weekends.
我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。
I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.
我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
卷子判完以后，我拿过来一看，老师画了一个原始人，用箭射死了它。
When my teacher handed it to me, Iturned it over to see that he had drawn a caveman shooting arrows at mydinosaur.
在新的判决之后，他说：“我以为会少判点儿呢。”
And after the new sentence, he said: 'I expected a bit less.'
对我和Lawson、Elyse、以及很多和我们一样的人来说，诊断不是给我们判了死刑，而是让我们能够重新开始，把生活过得更好更充实。
For myself, Lawson, Elyse, and many like us, the diagnosis was not a death but a the start of being able to fully live our lives.
“我以为裁判会吹一个直接任意球，但他却判了进球有效，”Norton承认。
"I thought the referee was going to blow for a free-kick but he only had one hand on it," admitted Norton.
我对他们说：‘快过来，拥抱我，不然裁判会判这个球无效的。’” 马拉多纳说，那场球他是场上的队长。
"I told them, 'Come hug me or the referee isn't going to allow it."'
我是倾向于判你缓刑的。
如果拿不出确凿的证据，你们是不能判我有诈骗罪的。
You can't convict me of fraud if you are unable to show conclusive evidence.
谢谢你！法官几乎冤枉了我而判我死刑。
Thank you! The judge almost wronged me and sentenced me to death.
我要法律判给我的东西。
我不觉得人可以判然分成好坏两群，仿佛他们是截然不同的种族或造物。
I don't think now that people can be divided into the good and the bad as though they were two separate RACES or creations.
我不同意判重刑会阻止人们犯罪这一观点。
I don't agree with the view that longer prison sentences stop people from committing crime.
老师判我笔试不及格。
在这样的情况下，是判我犯规、被罚下，还是一种更合理的解释？
In that case, would I be penalized, disqualified or it is a considerable condition?
我想知道你是否忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背判的骂名而不出卖自己的灵魂。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
因为你的罪行，我要判你当十一世的牛，你要偿还那些因为你的玩忽职守而死的人。
For your crimes, I sentence you to eleven lives as a cow, wherein you will pay back your debts to those victims of your malpractice.
比利·达力：我就是冲着你的家人而来的，你刚刚给他们判了死刑。
Billy Darly: I'm comin 'for the rest o' your family. You just bought them a death sentence.
比利·达力：我就是冲着你的家人而来的，你刚刚给他们判了死刑。
Billy Darly: I'm comin 'for the rest o' your family. You just bought them a death sentence.
应用推荐