我刚刚听说你被法律学校录取了。
我刚刚听说长跑比赛你获胜了。
我刚刚听说你们这里今天早晨出事了。
I've just learned that you had an incident here this evening.
我刚刚听说计算机中心与因特网联网了。
I've just heard the computer center has been connected with the Internet.
我刚刚听说他生病的事。
我刚刚听说他生病,希望那不是什么大病。
I've just learned about his illness; let's hope it's nothing serious.
我刚刚听说长跑比赛你获胜了。祝贺你胜利了!
I just heard that you won the long-distance race. Congratulations on your victory.
我刚刚听说老明戈特太太中风之事,正要到家里去,见你转到这条街上,就追赶你。
Mingott's stroke; and as I was on my way to the house I saw you turning down this street and nipped after you.
一天,苏格拉底遇到一位熟人,熟人问:“你知道我刚刚听说你朋友发生什么事情了吗?”
One day, an acquaintance1 metSocrates and said, "Do you know what I just heard about your friend?""
我刚刚听说我的大学室友弗雷迪这些日子突然暴富了-他一个富有的阿姨去世了,留给他2千万美元的遗产。
I just heard that my college roommate Freddie is in fat city these days - a rich aunt died and left him 20 million dollars.
当然也很聪明,我听说你刚刚大学毕业!
噢,你可以找埃里克帮忙,那家伙这几天有空,我听说他刚刚完成他的工作,也还没接案子。
That guy is free those days. I heard that he has just finished his work and hasn't accepted any case yet.
但是使我吃惊的是象慈济这样一个我上周刚刚听说的组织却顺应了21世纪3个最大的潮流。
But it struck me that Tzu Chi - an organisation I had never heard of until last week - were riding three of the biggest waves of the 21st century.
我上班,刚刚听说常州城乡发生的偷窃事件。
I went to work today just heard that the theft occurred in urban and rural of Changzhou.
我听说你在刚刚过去的十一月运气不太好。
我听说你刚刚辞职。
噢,你可以找埃里克帮忙,那家伙这几天有空,我听说他刚刚完成他的工作,也还没接案子。
Oh, you can ask Alex for help. That guy is free those days. I heard that he has just finished his work and hasn't accepted any case yet.
我刚刚才听说过……
我听说她刚刚与她丈夫离婚了。
鸭大姐啊,听说您刚刚下了一窝蛋,我来看看您的蛋宝宝好吗?
Sister duck, I heard that you just have a nest of eggs. I just come here to have a look at them.
“不能,”那人说道,“我也只是刚刚听说,而且……”。
我曾听说有一个人从飞机上掉下来,却刚刚握著飞机的起落架。
I once heard of a man who fell out of a plane but then managed to grab onto the undercarriage.
当我告诉他我刚刚有一个推荐时,通常他已听说过这名球员。
He's usually already heard of the player when I tell him I have just had a recommendation.
听说你的父母刚刚离婚,我感到非常难过。
I am sorry to have learned that your parents had just divorced.
听说你的父母刚刚离婚,我感到非常难过。
I am sorry to have learned that your parents had just divorced.
应用推荐