有一天，我准备睡觉的时候，老公要求我穿上黑色吊袜束腰带，拍了几张照。
My husband snapped a few when I was getting ready for bed one day, convincing me to put on a black garter belt.
一天晚上，我准备睡觉前用凡士林霜搓了手并带上一双旧白色手套。
One night as I prepared for bed, I rubbed my hands with petroleum jelly and covered them with a pair of old white gloves.
我把日记收好，准备睡觉。
如果你知道如何自我催眠，这种方法可能是最有用的，用“我是最好”的方法自我催眠，充分利用这种方法将你的整个人融入准备睡觉的状态。
If you know how to hypnotize yourself, this technique might be a useful one, using the "Best Me" technique of self-hypnosis. Use this to involve your whole person in the process of going to sleep.
这么说吧：昨天晚上，睡觉前，我准备了一对最好看、最肥胖的鸽子——给他们最好的吃！
Imagine this: Last night, before going to bed, I prepared a pair of my best-looking, fattest pigeons-only the best for them!
我测试睡意的方法是：如果我不能够连续不间断地读完一本书的一两页，我就要准备去睡觉了。
My sleepiness test is that if I couldn't read a book for more than a page or two without drifting off, I'm ready for bed.
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
在我准备关掉自己房间的灯光时，我大喊：“关掉电脑上床睡觉”！
"Switch off the computer and get to bed," I yell, as I get ready to turn off my own bedroom light.
我正准备早点睡觉。
我希望有这样一个妻子，在我的客人们到来之前，为了不让孩子们打搅我们，她已经妥为安排，让孩子们吃过饭准备睡觉了。
I want a wife who will have arranged that the children are fed and ready for bed before my guests arrive so that the children do not bother us.
我要去梳洗一番，准备去睡觉。
我最近在朋友家，他们五岁的小孩准备上床睡觉。
I recently at a friend's house, their five year old child ready to go to bed.
我正准备上床睡觉，这时门铃响了。
这天，我吃完晚饭，准备收拾东西睡觉，突然，我听见从文具盒里传来非常非常细小的声音，可是，我还是听得很清楚。
That day, I finished my dinner, ready to pack up to sleep, suddenly, I heard came from the writing case in very, very small voice, but, I heard it clearly.
当我感到困的时候，我就准备上床睡觉。
昨天准备睡觉的时候，我对今晨的行程充满了焦虑。
Last night as I prepared to sleep I felt apprehensive about this morning's journey.
在前年一个冬天的晚上，我做完作业准备睡觉时突然想起老师叫我们买田字格本子在上面写作业。
In the year before one winter's night, ready to go to bed after I finish my homework when all of a sudden the teacher told us to buy matts book write my homework on it.
我去了我的房间，那里有一些蜡烛，我准备去睡觉。
I go up to my room, where there are some candles, and I get ready to go to sleep.
我或许应该去洗个淋浴准备睡觉。
当别人从睡梦中醒来，迎接新年里第一缕曙光的时候，我却准备回家睡觉。
When people wake up from their sleep, to celebrate the New Year dawn Lane first wisp of the time, I prepared to go home to sleep.
睡觉前，我洗澡，铺床，吹头发，刷牙，又把明天的东西准备好。
Before going to bed, I take my bath, fix my bed, dry my hair, brush my teeth, get my things ready for tomorrow.
睡觉前，我洗澡铺床弄干头发刷牙把明天的东西准备好，就这样。
Before going to bed, I take my bath, fix my bed, dry my hair, brush my teeth, get my things ready foe tomorrow. That is it.
我很幸运。灯熄灭的时候我正准备上床睡觉。
EMILY:I was lucky. I was just going to bed when the lights went out.
某天晚上，我正准备去睡觉，突然听见一声爆炸声。
Onenight, when I was about to go to sleep, I suddenly heard an explosion of bomb.
某天晚上，我正准备去睡觉，突然听见一声爆炸声。
One night, when I was about to go to sleep, I suddenly heard an explosion of bomb.
某天晚上，我正准备去睡觉，突然听见一声爆炸声。
One night, when I was about to go to sleep, I suddenly heard an explosion of bomb.
应用推荐