我写给你们的、不是谎话、这是我在神面前说的。
I assure you before God that what I am writing you is no lie.
我写给你的每封信都是情书除了情书还能是什么?
I've spent my life fooling myself. Every letter I've ever written to you has been a love letter.
我写给你们的不是谎话,这是我在神面前说的。
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
怪了,我写给你一张纸条说我要去买早餐,马上就回来。
I don`t understand. I wrote you a note saying I was going to get breakfast and I`d be right back.
加一20我写给你们的,并不是谎言,看哪,我是在神面前说的。
Gal. 1:20 Now concerning the things which I am writing to you, behold, before God, I am not lying.
但是看在上天的份上,把我写给你的信撕掉吧,明天别让我走,否则我要死的。
But, in the name of God, tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.
嘿黛丽拉你好吗,我还有好多话想说。如果我写给你的每首歌都让你激动,我就会一直写下去。
Hey there, Delilah, I've got so much left to say if every simple song I wrote to you would take your breath away, I'd write it all.
就像是我写给你看一样,我也在写给我自己看。因为我们所说的或者所写的正是那我们需要为之努力实现的事。
As I write to you, I write to myself because what comes out of us either verbally or in the written form is often the thing very thing that we (ourselves) need to work on.
约贰5夫人啊,我现在请求你,我们要彼此相爱;我写给你的并不是一条新诫命,乃是我们从起初就有的诫命。
Jn. 5 and now I ask you, lady, not as writing a new commandment to you but that which we have had from the beginning, that we love one another.
我一直在支持你,即使我是一个小女孩,一个很不起眼的小女孩,我想见到你,我希往我能把我写给你的歌唱给你听,我想让你知道我是多么喜欢你。
I've been supporting you, even though I was a little girl, a very unassuming little girl, I want to see you, I want my writing to you singing to you, I want to let you know how much I like you.
谋略和知识的美事,我岂没有写给你吗?
Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge?
你们看,我亲手写给你们的、是多么大的字!
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
弟兄们,我略略写给你们,望你们听我劝勉的话。
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
我们现在写给你们的话,并不外乎你们所念的,所认识的,我也盼望你们到底还是要认识。
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
我原有许多事要写给你,却不愿意用笔墨写给你。
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee.
亲爱的兄弟阿,我现在写给你们的是第二封信。这两封都是题醒你们,激发你们诚实的心。
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
我指望快到你那里去,所以先将这些事写给你。
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly
我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人,要叫你们知道自己有永生。
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
谋略和知识的美事,我岂没有写给你吗。
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge?
我把这些意见写给你,请你不要介意。
他最后一次写给你是什么时候?我回忆不起来多长时间了。
When was the last time he wrote you? I can't recall how long it's been.
尽管这封信是写给你的,但是我冒昧地看过了。
I took the liberty of reading the letter, even though it was addressed to you.
我觉得有必要写给你几句话。
把我对你的爱写给你,你却不知道。
把我对你的爱写给你,你却不知道。
应用推荐