我再说一下，我所知道的最有趣和最成功的人似乎都对未来会是什么样子抱有强烈的想法。
Here again, the most interesting and successful people I know seem to all have strong ideas about what the future will look like.
再说一次，我能看一下你的驾照吗？
我再说一次，你可以去查一下。
我想强调一下信息技术，因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know — I don't have to tell you this.
再说一下，这也是施乐和其他公司，想要成就的一部分，或者应该成就的，我是这么认为的。
Again it's part of Xerox and other companies are definitely trying to accomplish, or should accomplish, I believe.
“我的孩子，”姆姆说，“现在稍稍休息一下吧，别再说话了。”
"My child," said the sister, "try to rest now, and do not talk any more."
请允许我打断一下，你能再说一遍吗？ ？
“就今天晚上戴一戴，只让我高兴一下！”芭丝谢芭不能再说什么，无力地让他给自己戴上了戒指。然后他便走开了。
'Just wear it tonight, to please me!' Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger. He left her.
谢谢，我很乐意参加。请您再说一下时间和地点。
Thanks. I'll be delighted to come, but will you repeat the time and place, please?
但无论如何，我也要尝试一下再说。
等一下，我还要再说一会儿。
我没有听清楚，请你再说明一下好吗？
回来复习一下，你不要再说了，我不需要你来告诉我怎么做。
我想把的房子扩建一下，但我的抵押已经全部用完，因此我不得不搁数年再说了。
I would like to build an extension to my house, but I'm up to the hilt on my mortgage so I'll have to leave it a few years.
我也注意到一些评论，要我再说一些讲板，根据我的评论来编辑它们。我觉得这个主意不错，因此我尝试在这篇博文里做一下。
I also noticed some comments asking me to revisit the boards, editing them based on my critiques which I thought was a good idea and therefore tried to do in this post.
麦凯恩：（打断）那就是事实。我再说一次，你可以去查一下。
我再说明一下，免得引起误会。
再说一下，如果有人可以告诉我哪里已经有了“告诉我关于…的事”的列表的话，我会非常。
BTW, if someone can point me to a pre-existing list of Tell me Abouts, they wi.
我应该一开始就解释一下，还是等问到再说？
Should I say something right at the beginning or just wait and see if they come up?
再说， 提醒一下你，如果你要谴责我或者什么，请自便， 我不在乎。
Second, just a reminder, if you wanna condemn me or do whatever, feel free to do so, I don't care though.
另外，我还想补充一下：要想有底气和我挑战，我建议你们先听懂和模仿完两百多本磁带和复述完上百本英文书再说！
S. if you have the guts to challenge me, I suggest you do it after having understood and imitated more than two hundred English tapes, and having repeated one hundred books in English.
再说，吉米会保护我们的，顺便告诉你一下，”他把房子钥匙滑入我口袋的时候轻声的笑着。
And, by the way, Jimmy will keep us safe, " he chuckled as he slipped the spare house key in my pocket."
庆祝一下没问题啊，再说了，我明天才开始节食。
It's okay to celebrate... besides, I'll start my diet tomorrow.
我得先跟我的老板确认一下再说。
什么 ? （ 或：再说一遍好吗 ? ）等一下，我把它记下来。
什么 ? （ 或：再说一遍好吗 ? ）等一下，我把它记下来。
应用推荐