我不知道如何表达我内心的感受。
每天牵强的笑给谁看,谁都不懂我内心的感受。
Every smile far fetched to see who, who do not understand my feelings.
我内心的感受。
幸运的是,我会说,会写,会向别人解释我内心的感受。
Fortunately for me, I can speak, write, and express my internal life to other people.
他说:“我理解你现在内心的感受。”
当我也有了其他外国人那样的感受时,我意识到在自己内心,我的感受更像是憎恶。
When I came to have feelings just like those foreigners, I realized that on the inside, it felt more like animosity.
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里,内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静,它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴,这究竟是怎么了?
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
在选举日的晚上,甚至在随后的几天中,我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情,感谢他们愿意再给我一次机会。
What I mostly felt on election night, and for days afterward, was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
对于一切发生在1975年至1979年期间的罪行,我希望表达我的忏悔和我内心感受到的悲哀和失落。
I would like to express my regretfulness and my heartfelt sorrow and loss for all the crimes committed from 1975 to 1979.
现在回头想想,我能够看出,在这个声明中,我所流露出的矛盾心理和些许的傲慢,但它确实是我内心感受的真实表达,因为这是自1982年以来,我第一次开始进行可能会失利的竞选活动。
Looking back on it, I can see how the statement looked ambivalent and a touch arrogant, but it was an honest expression of how I felt, as I began the first campaign since 1982 that I could have lost.
我自己这种不公平的感受,逐渐在内心里演变成对于家庭之外种种不平之事的强烈不满。
My own sense of injustice developed within me an intense sense of the injustices happening outside my home.
然而最近,我总觉得无法用吉他表达自己真实的内心感受。
And yet, I am nearly always conscious of the fact that I cannot express myself on the guitar in the way that I would really like to.
同理心是种选择,一种容易受到伤害的选择。因为为了能够与你连系在一起,我必须连结我内心能够理解那种感受的东西。
Empathy is a choice, and it's a vulnerable choice. Because in order to connect with you, I have to connect with something in myself that knows that feeling.
即使我这样写下来,但我正经历着内心感受的撞击。
Even as I write this, I am experiencing that pounding sensation in my heart.
也请记住我现在内心的感受,亲爱的!
歌词大意:哦,我是多么爱下雨的日子里和我内心的快乐感受。
Oo, how I love the rainy days and the happy way I feel inside.
因为我能从布娃娃安静的脸上感受到比糖果更甜的快乐与它带给我内心小小的满足。
Because I am from the cloth doll face, feel the quiet joy sweeter than the candy brought with it a little to satisfy my heart.
在柯达剧院的后台,卢比。杨对记者说,在中国拍摄该片是一次非常感人的历程,很难用语言表达我的内心感受。
"It was a very emotional journey for me" to make the film in China, as it's very difficult to open oneself up to inner feelings, Ruby Yang said backstage at the Kodak Theater.
现在的我发自内心感受快乐吗?
观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足。
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.
我试图准备一些能够唤起大家的内心感受的菜品,不过那是要求对美食有一定了解的。
I try to prepare something that appeals to the senses in a way that requires some food experience.
我对于别人对我的崇拜早已麻木,那种徒然疲倦,却无快乐的生活,那种外表上象有感受、却没有透过内心的感动,使我生厌。
I for others for my worship is numb, unproductive tired, but no happy life, that looks like a feeling, but not through touch, make me cringe.
我写博客,激励他人过他们喜欢的生活。我知道这是我生来要做的事情,它真正使我感受到发自内心的快乐。
I write a blog that inspires others to live the life that they love. It is what I know I was born to do and it truly makes my heart sing.
当我参观基地,第一次发自内心的感受建筑时,我就希望将光线作为我设计的一个手段。
I knew from the beginning when I visited the site and first had that visceral experience of mass that I wanted to use as light a hand as possible.
与此同时,她的话一直萦绕在我脑海中,敦促我采取行动,直到一天晚上,在他的公寓里,我觉得自己已经做好了准备,可以说出内心的感受。
Meanwhile, her words haunted me, urging me to action, until one night at his apartment, I felt ready to give voice to my feelings.
与此同时,她的话一直萦绕在我脑海中,敦促我采取行动,直到一天晚上,在他的公寓里,我觉得自己已经做好了准备,可以说出内心的感受。
Meanwhile, her words haunted me, urging me to action, until one night at his apartment, I felt ready to give voice to my feelings.
应用推荐