自由自在的氛围弥漫在梦中情人所至的每一处空间，她如天使般宁静、安详，实际上，她就是天使，悄悄地抚平昏睡者内心的创伤。 “我挽住她的腰，把她拉近我的身体，我爱她...
The Platonic Sweetheart was weightless, serene: angelic, in fact—a healing angel to the troubled sleeper.
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
我不会告诉你让你去冥想，尽管冥想其实是找到内心祥和宁静最好的方法。
I am not going to talk here about meditation, though this is one of the best peace of mind tools.
我的内心自始至终是宁静的，我带着宁静的光环，我说话的时候会很平和，彬彬有礼并且面带微笑。我选择以宁静的方式去生活。
"My mind is peaceful throughout the whole day. I radiate peace around me. I talk peacefully, politely and with a smile. I choose to act peacefully".
我认为系统管理员首先需要保持内心宁静，其余的事情都是次要的。
Well, consider that the first thing a system administrator wants is peace of mind; everything else is secondary.
不管我多么消沉沮丧，只要来到怀俄明州，我总能找到内心的宁静。
No matter how sick I felt, I always found a sense of tranquility during my Wyoming visits.
如果，我可以放弃我的生命以换得我内心的宁静，我还有什么别的理由不能宽恕别人？
If I can give up my life to have peace with myself, what else can't I forgive?
我祈祷在新的一年里你有一份内心的宁静。
还有一些东西是有价值的- - -那是我应该在自身找寻的- - -内心的宁静，耐心，优雅以及仁慈。
There is something more to be of value — something I should find within myself — as peace of mind, patience, grace and being kind.
甜点好吃，舞台上女老外缓慢的演唱声，足以满足我的味觉和视觉，然后内心宁静到忘了世尘。
Dessert delicious, stage singing voice of female foreigners slowly, enough to meet my sense of taste and vision, and then to forget the inner peace dust.
我需要和睦和宁静，需要安宁，但是我的内心翻腾得太厉害了。
I wanted peace and quiet, tranquility, but was too much a boil inside.
我感到她内心的宁静深远，晶莹纯洁，超凡脱世。
I feel she is a profound inner calm, crystal purity, exceptional off world.
“一旦我悟到问题不在你那里而是在我这里，我找到了内心宁静，便能够汲取天地宇宙之精华”师傅。
"Once I realized the problem was not you but within me. I found inner peace and was able to harness the flow of the universe." Shifu.
东方文化博大精深，我要去探索，寻求内心的宁静和生命的永恒。
Oriental culture is profound, I'm going to explore, to find inner peace and eternal life.
还有更多具有价值的东西——那些我应该在自己内心发现的东西——心灵的宁静、耐心、优雅与仁慈。
There is something more to be of value-something I should find within myself-as peace of mind, patience, grace and being kind.
知识赋予我内心之宁静。
我们一路相伴走过了风风雨雨，我现在想做的就是依偎在你的怀里，静静地享受内心的宁静与富足。
And through everything we have gone through, all I have to do is lean on you and know my heart and soul are safe.
1877年冬，我很困惑什么才是真正的武士道内涵，是严格地去遵循一套道德规范，或是追求内心深处的宁静，还是精通剑术的奥义？
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
1877年冬，我很困惑什么才是真正的武士道内涵，是严格地去遵循一套道德规范，或是追求内心深处的宁静，还是精通剑术的奥义？
Winter, 1877. What does it mean to be a Samurai?To devote yourself utterly to a set of moral principles. To seek a stillness of your mind. And to master the way of the sword.
应用推荐