这种设备将会发出脉冲来刺激其他部位的皮肤，发出例如‘我的手触到了一些东西’这样的信号。
The device would generate a pulse that would stimulate other parts of the skin, giving the kind of signal 'my (artificial) hand is touching something', for instance.
我有一双万能的手，样样事情都会作你可以说人类进化开始于第一只勇敢的猴子从树上下来。 但科学家早就说过，制造工具，才是让人类真正有别于其他动物的关键。
You could say human evolution started when the first brave ape came down from the trees.
和其他地方没有什么不同。我发现，如果你竖起一个指头给别人钱，无论什么文化的礼节，你的手都将被打断。
No different from anywhere else. I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
其他的女孩儿们，包括我的妹妹，告诉我该如何摆放我的手，如何把能量聚集到占卜板上。
All the girls, including my sister, told me how to place my hands and how to concentrate my energy onto the board.
于是我看看琳达和表演艺术中心小小办公室里的其他人，硬着头皮挥一下手，“我需要散一小会儿步来让我创造性的思绪流淌一下。
So I looked at Linda and the other staff in the performing arts center's small office and bravely waved, "I need a little walk to get my creative juices flowing.
我不能忍受跟他呆在一个房间里······我相信他的手上沾满了我儿子的鲜血，也占满了其他命丧他手的男男女女的鲜血。
I can't bear to be in the same room as him... I believe he's got the blood of my son and all of the other men and women who died out there on his hands.
显然，我并不是一个艺术方面的专家，其他作品包括沙德·默罕默德的一个立意不明的作品——似乎包含了一只手，我想，作出一个奇特的姿势。
Clearly, I am no art expert. Other works include a vague piece by Sadeq Mohamed, consisting of a hand, I suppose, making a strange gesture.
“我见过很多四五十岁的心脏病病例，他们除了在幼时曾暴露于二手烟雾，找不到其他导致心脏病的危险因素。”斯里马杰教授说。
"I see a lot of people with heart attacks in their 40s and 50s, who have no risk factors at all except having exposure to passive smoke in childhood," Prof Celermajer says.
我的手粘住了，其他女孩子想拉开她，可是拉不了。
'I'm stuck!' the other girls tried to pull her off but they could not.
其他吉他手一直说我的音色出的非常干净尽管事实上我根本不用指甲和拇指套来演奏。
Guitar players often tell me that my tone is clear in spite of the fact that I don't use nails or a thumb pick.
他说我手小，意思是说其他某个部位也小咯。
And he referred to my hands — if they are small, something else must be small.
我知道自己有有一只手在阻挠我方面一次，和其他的也玛士撒拉。
I know that Amelek has himself had a hand in thwarting me once, and other Methuselahs as well.
可问题是，他从没对我主动接触身体，他没试着吻我，也没试着握住我的手，或者尝试任何其他类似的事。
The problem is that he has not made any sort of physical move; he has not tried to kiss me, hold my hand, etc.
开学的第一天爸妈没能来，是你牵着我的手走进校门，你同其他骄傲的父母一样，脸上挂着掩饰不住的笑容----就像我们每次在一起时那样。
You took me to school on my first day along with mom and dad, and you wore a contented smile on your face like a proud parent – just like you do each time we're together.
我敢保证其他考生也都会来这一手的，这是光明正大的竞争，人人都不会放弃宝贵的机会。
I'm almost positive all the other candidates will write them; this is competition pure and simple, and no one will pass up such a golden opportunity.
伸开你的手，确保你的手掌和我的手掌贴在一起，然后把你的大拇指扣在我的手背上，同时用其他手指轻轻地握紧我的手，很快地上下摇动两下后就松手。
Extend your hand, make sure the web of your hand makes contact with the web of my hand, close your thumb over the back of his hand; give a slight squeeze with your fingers; two quick pumps and let go.
不要追随其他的神只，事奉朝拜，以你们手做的东西来激怒我，你们就不致遭遇灾祸。
And go not after strange gods to serve them, and adore them: nor provoke me to wrath by the works of your hands, and I will not afflict you.
我的风格迥异之处可能在于我其实很少花时间去听其他吉他手的独奏。
Perhaps one of the reasons why my style is different is because I have actually spent very little time listening to the music of other solo guitarists.
我的风格迥异之处可能在于我其实很少花时间去听其他吉他手的独奏。
Perhaps one of the reasons why my style is different is because I have actually spent very little time listening to the music of other solo guitarists.
应用推荐