一些公司正在与专利池展开谈判,美国国立卫生研究院是第一个对专利池作出许可的方面,我对此表示钦佩。
I admire the companies that are in negotiations with the Patent Pool, and the US NIH for having been the first to license to the Pool.
我最近与一个美国全国广播公司的员工见面,他说他觉得一项惩罚严厉的法律判决会向技术产业发出一个信号,即不要再提供这类的服务了。
Irecently met an NBC employee who told me that hethought that a severe, punishing legal judgment would send a message to thetech industry notto field this kind of service anymore.
我认为Boku公司是Zong在美国最大的竞争对手;另外,欧洲也有两家规模相当的公司:德国的MindMatics公司与法国的Allopass公司。
I think Boku is the most-known competition here in the U.S., but there are two companies in Europe of roughly equal scale: in MindMatics Germany and Allopass France.
我现在宣布,“上海建桥学院与美国阶梯公司合作举办上海国际秘书学院签约仪式”现在开始!
I now declare, "Shanghai institute of building a bridge with the ladder company Shanghai international secretary college held cooperation signing ceremony" now begin!
我与一位美国客一同赴宴,他是一家美国大公司的高级经理,这是他第一次访问亚洲和中国。
I had an American customer with me, who was a first-time visitor to Asia and China, and a senior executive with a large U. S. company.
我说我买了,不安地等待那个老女人与美国运通公司的人暴躁地说了一番话,他才结算了这笔交易。
I said I would take them, waited nervously as the old woman had a sharp conversation with American Express, who finally cleared the transaction.
因为上述两家公司拥有众多公司客户,我得以幸运地近距离观察中国与美国经济。
Because we have them both as clients I have been lucky enough to see Chinese and u.
我是这么翻的:为什么你想在一家与美国公司有直接沟通的跨国公司工作?
Why do you want to work for an International company as be in direct contact with other companies in the USA?
例如:我公司正在扩大其市场,包括美国,我们非常想与你做生意的公司。
Example a: our company is expanding its market to include the United States and we would like very much to do business with your company.
我特地来与你们商谈向美国进口贵公司某些产品的可能性。
The purpose of my coming here is to discuss the possibility of importing into the United States a number of your products.
我公司产品深受国内外各地厂商的好评与青睐,远销日本、澳洲、美国、欧洲,南美等地。
Our products are popular all over the praise and favor domestic manufacturers, exported to Japan, Australia, the United States, Europe, South America and other places.
我公司产品深受国内外各地厂商的好评与青睐,远销日本、澳洲、美国、欧洲,南美等地。
Our products are popular all over the praise and favor domestic manufacturers, exported to Japan, Australia, the United States, Europe, South America and other places.
应用推荐