“我告诉他许多年以前，这么做非常危险，”基廷格说，“你处于真空的环境中，你的全部生命都仰仗压力服的表现。”
"I told him many years ago, it's very hostile," Kittinger said. "you're in a vacuum, and your whole life is dependent on the pressure suit working properly."
你是我生命中的全部 每当我需要你 你总会在我身边。
You mean everything to me and whenever I need you, you are there.
作为你的朋友——作为受命于天，对你的生命和身体健康负有责任的人，我来问问你，你是否已经把你的全部症状暴露给我并向我详加说明了呢？
Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?
我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不知道你就是我的生命全部。
I'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life.
红色再也难不住性子，他阔声而道：“我是你们全部的主宰——我是鲜血——鲜血亦是生命！
Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- life's blood!
几天之后，她又说，“晚安，我的爱人，我的王子，我的全部生命。”
A few days later, she said, "Good night my love, my prince, my whole life."
我的朋友从来就不多，尤其在离家这么远的地方，安霍尔德一家人简直就是我生命的全部。
I've never made friends easily, and with what's left of my own family so far away, the Arnholds are my life.
你曾是生命的全部，现在没有你除了我的外部体形我已什么都没有了。
You were the whole of life, now I have nothing but my outer form without you.
我已经过了相信爱情是生命的全部的那个年纪。
I have been over the age of considering love as all of life.
在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！
so live that, dying, he might say:all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.
宝贝，你是我生命的全部。
这样，在临终的时候，他就能够说：我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业为人类的解放而奋斗。
So, in the end, he will be able to say: "I have my entire life and the complete energy to the world" s most magnificent career — the struggle for human liberation.
而使用我的“生命三角”的人几乎全部幸存。
There would likely have been 100 % survivability for people using my method of the \\\"triangle of life.\\\"
淡淡的一眼是你认真的承诺，静静的一刻是我生命的全部，我不愿离开你。
Light is your serious commitment, quiet moment is all of my life, I don't want to leave you.
我所能呼吸地全部是你的生命。
曾经和他在一起时我以为他就会是我生命的全部，他的每一次无意的伤害都会让我很伤心，伤心得想让我放弃自己的生活，所以也傻傻地选择了沉沦。
Has been with him when I thought he would have been all my life, he has no intention to hurt every time I would be very sad, sad have wanted me to give up their lives, so it innocently chosen sink.
你是我生命的全部，请说你愿意。情人节快乐。
You are the whole of my life, please say you are willing to. Happy Valentine's Day!
你是我的生命，我把它全部交托给了你。
我写作是因为将生命中的美好与富足全部转化为文字是件令人激动的事。
I write because it is exciting to turn all life's beauties and riches into words.
你是我生命的全部，请说你愿意。情人节快乐。
You are my life, please say you will. Happy Valentine's Day!
你是我生命的全部意义。
我生命里的爱是我的全部所有。
我把心中的全部的爱情倾注在你身上，我生命中的太阳。
因为你的快乐就是我生命中的全部信仰。
我热爱篮球，热爱关于篮球比赛的全部，这就是我的生命。
I love playing basketball. I love everything about the game. It's my life.
我热爱篮球，热爱关于篮球比赛的全部，这就是我的生命。
I love playing basketball. I love everything about the game. It's my life.
应用推荐