我可以向贾维斯先生指出，许多没有利用科技优势的人同样具备像狗那样的能力。
I could point Mr Jarvis to plenty of people who are quite capable of behaving like dogs without the benefit of technology.
"我的梦想，"26岁的Weiner先生说，“是找到一份写戏剧工作，而不是现在这份拿着最低工资还要看着狗死去的工作。”
“My dream,” says Mr. Weiner, 26, “was to get a job writing comedy and make more than minimum wage watching dogs die.”
“我的梦想，”26岁的Weiner先生说，“是找到一份写戏剧工作，而不是现在这份拿着最低工资还要看着狗死去的工作。”
"My dream," says Mr. Weiner, 26, "was to get a job writing comedy and make more than minimum wage watching dogs die."
Lingenfelter先生告诉Becker博士“在我的生活中，这只狗是我所有事情的向导，我所要做的就是跟着它的指引就够了。”
"This dog is leading me through life," Mr. Lingenfelter told Dr. Becker. "All I'm doing is following the dog."
但是，很快他们发现他们处在了一个非常郁闷的境地，就如那句谚语“狗吃掉了我的作业”所说：在程序规定完成的前三天，DeLombaert先生在修改代码时意外地删掉了所有的程序。
Soon they found themselves in a proverbial “the dog ate my homework” situation. Three days before a presentation was due, Mr. De Lombaert accidentally deleted the computer code he was tinkering with.
我的朋友，帕克先生，是一个士兵。他的狗帮助他保卫我们的祖国。
My friend, Mr. Park, is a soldier. His dog helps him guard our country.
我种花、养狗，不屑和算命先生聊过好几个时辰，以至于错过了喝下午茶以及和灵魂约会的时间。
I had a green thumb, dogs, disdain and fortune teller talked for several hours, so as to miss the drink afternoon tea and soul appointment time.
“狼先生，我想告诉您一声，”狗一边躲避狼的獠牙的攻击，一边断断续续地说，“你就算现在吃了我也没什么意思。
"Let me remind your lordship, " said the Dog, his words interrupted now and then as he dodged a snap of the Wolf's teeth, "how unpleasant it would be to eat me now.
我知道你在想什么，我算不上英雄。(笑声)我带着分给我的任务下楼，在前门遇见那位早我五秒的先生和他救出的那条狗。
Now I know what you're thinking, but I'm no hero. (Laughter) I carried my payload back downstairs where I met my Nemesis and the precious dog by the front door.
我是不应该哈着腰说：'先生，上个礼拜三您啐过我，又有一次你把我叫狗，为了报答您的客气我会借给你钱。
Shall I bend low and say: Sir, you spit upon me on last Wednesday, another time you called me dog, and for such politeness I am to lend you money.
“请把您的狗拴在您身边，先生，”一个女人生气地对坐在她对面公园长椅上的男人说，“我能感觉到跳蚤在我鞋里。”
"Please keep your dog beside you, Sir," a woman said crossly to the man sitting opposite to her on the bench at the park. "I can feel a flea in my shoe."
请告诉我，先生，您是谁的狗？
然后我猛地回过神来，因为单纯的自我意识突然苏醒了，告诉我就算是那位X先生也无法为他朋友的狗代言。
I came to by the simple assertion of a self-consciousness that even Mr - could not have claimed for his friend's dog.
然后我猛地回过神来，因为单纯的自我意识突然苏醒了，告诉我就算是那位X先生也无法为他朋友的狗代言。
I came to by the simple assertion of a self-consciousness that even Mr - could not have claimed for his friend's dog.
应用推荐