特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
兔子在小道边跳跃，妇女在自家门廊前歌唱，这些元素尤为让我喜悦；所有一切让我对世界充满理想和感激。
A design element I particularly appreciate, a rabbit hopping down an alley, or a woman singing on her porch; all contribute my perspective and appreciation of the world around me.
我认为我自己一直都是一位现实的理想主义者，我的生命总是充满了各种饱满的情绪。
I consider myself to be a realistic dreamer, and my life is full of intense emotions.
为了从事这种工作——邂逅理想的陌生人，在他身上发现美好的事物——我必须乐观，对人充满信任。
To make the kind of work I do - which hopes for a beautiful thing out of an encounter with a perfect stranger - I have to be an optimist, I have to be trusting in humankind.
我说这些问题，并不是想打压年轻人充满热情的、然而理想化的梦想。
This is not an argument for squashing young, enthusiastic, yet idealistic, dreams.
我充满了理想。
在中国，每天早上醒来的时候，我的心中充满着感激和愉悦，因为我知道我在这儿追逐着自己的理想，做着自己喜欢的事。
Every day that I wake up now in China, my heart is filled with gratitude and joy because I know that I am here pursuing my dreams and doing what I love.
始终在我面前闪耀着光芒，并且让我充满活着的喜悦的理想，是善、美和真理。
The ideals which have always shone before me and filled me with the joy of living are goodness, beauty, and truth.
对我来说，最理想的工作环境应该是充满挑战和乐趣的地方。
The ideal working environment to me is a challenging and fun workplace.
启发我并永远使我充满生活乐趣的理想是真、善、美。
The ideals that inspired me and always filled me with the joy of living are goodness, beauty and truth.
我很高兴看到他们对未来充满抱负，并去追求自己的目标和理想。
It's wonderful to see all of the great expectations you have for your future and your goals and dreams you are pursuing.
原来当今世上最美丽的笑容，就是充满了爱心的笑容，我终于找到了我的理想。
The prettiest smile is the smile with love. I've found my dream.
然而，正当我用理想的铧犁去翻耕那充满希望的沃土时，现实却把我甩入了失望的深渊。
However, just as I desired to plow tillage spade full of hope that the fertile soil, but the reality I had thrown into the abyss of disappointment.
我对未来生活充满期待，我会用自己的努力来实现理想，我现在最大的理想就是通过这次考试。
My life to future is filled with expectation, I will carry out ideal with own effort, I now the biggest ideal is to pass to examine this time.
我对未来生活充满期待，我会用自己的努力来实现理想，我现在最大的理想就是通过这次考试。
My life to future is filled with expectation, I will carry out ideal with own effort, I now the biggest ideal is to pass to examine this time.
应用推荐