每天数以千万计的人使用百度查找信息，创造这样一种能帮助许多人从互联网中受益的产品让我充满激情。
You know, every day tens of millions of people use Baidu to find information, and I feel passionate about making a product like this, which can help many people benefit from the Internet.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
“我不想长大成人。”他充满激情地说。
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
她补充说：阿富汗之行是不可思议的一次经历。整个行程都令人难以置信。我见到的男人和女人们充满激情，十分勇敢和有奉献精神。
She added: 'Afghanistan was an unbelievable experience. The whole trip was incredible. The men and women I met out there were inspirational, and so amazingly brave and dedicated.
我要让自己充满激情，生活中有太多枯燥的事情等着自己去做，如果我可以让他们变得有趣一点，那我一生所能成就的事情就会更多。
While I try to follow my passions, there are always some "boring" things I must do. If I can learn to make them interesting, I can accomplish much more in my life.
不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。
So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.
从亚马逊回家后两个月我开始写书，这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外，只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
那种机智、幽默、朴实以及那种人吃完后乞求更多的事实促使我相信自己也能做到这一点，充满激情的开展一项事业。
The wit, the humor, the brutal honesty, and the fact that people were eating it up and begging for more made me believe that I could do it too; that I could build a business around my passion.
今天，我非常幸运能够与10000人这么庞大的共同起趣的人相联系，他们都对个人成长以及更好的生活充满激情与期望。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10,000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
虽然我还不能回答所有那些问题，但我已经明白身高并不代表一切，我宁愿做个矮小却充满激情的人，而不愿成为一个高大的暴君。
I haven't answered all those questions, but I have learned that height isn't all it's made out to be. I'd rather be a shorter, compassionate person that a tall tyrant.
当我们开始在XeroxPARC上研究微型传感器时，我对这项工作充满激情，然而彼时它并不被全世界都认为是重要的事。
When we started working on microsensors at Xerox PARC, I was passionate about the work, but it wasn’t something the whole world realized was important.
凯非充满激情地唱着:“燕京啤酒是忒好喝在这儿的日子很快乐在后海我玩得很high 在工体我们都在fly…我真是舍不得离开”
Yanjing Beer is the best/ My life here is pretty happy/ At Houhai, I have a lot of fun/ At the Beijing Workers Stadium we all feel so fly…I really can`t bear to leave, " Kaifel sings enthusiastically.
然后我的老师告诉我，我应该对生活充满激情，我开始交朋友，我的父母回家也早了，和我在一起的时间多了，我觉得生活很美妙，我热爱生活。
Then my teacher told me I should be passionate to life, I start to make friends, my parents come home early and spend more time with me, I feel life is so wonderful, I love my life.
有那么一瞬间，我觉得在这几天里我并不仅仅是在与这些和我一样年轻、充满激情的代表们演说——而是在与这整个年轻的世界磋商。
For a fleeting moment, it felt like I wasn't just simply debating with those young, passionate representatives but I was disputing with this young world.
对我来说，十分重要的是我很高兴看到他们对自己所做的事情充满激情。而且彼此之间充满了爱和尊敬还有明显的热心。
It was important to me to see that they are passionate about what they do, are brutally honest, and have a love and respect for each other that was both obvious and heart-warming.
里德说，只有等到“大家都知道我无论在什么情况下都能冷静地提出好几种方案（而不是充满激情地坚称我的方式是正确的），，”他才开始拾阶而上，步步高升。
Reid says he started moving up through the executive ranks only after "I became known for calmly presenting several options, in any situation, instead of passionately insisting my way was right."
我多么希望找到一个很可爱的，温暖的善良的中国老太太，谁愿意一起分享美好的生活，充满激情，爱和相互尊重的。
I hope so much to find a very lovely, warm hearted Chinese lady, who wants to share a wonderful life together, full of passion, love and mutual respect.
我觉得，仙人们就在离我们不远的地方，充满激情地过着自己的日子，我们只要能让自己保持单纯本性、不失激情，死后就定将成为其中一员。
They live out their passionate lives not far off, as I think, and we shall be among them when we die if we but keep our natures simple and passionate.
我从一个在校生那里听说，她对全校的师生来说就像一块吸铁石，一个沟通交流的大师，一个充满了魅力和激情的女人。
I heard from the returning students she was such a magnet to faculty and students alike, a master of communications, and a lady of charisma and passion.
作为一个负责任的人，我想感谢我的翻译，以及那些同学和老师让我分享在新英才充满激情的传道授业的一些体验；感谢聆听，负责任的聆听！
I would like to thank my interpreter, the students and fellow educators for allowing me to share some of my passion for teaching at BNTA... thank you for listening... responsibly!
还有就是像在微软一样，我得以和一些无比能干、充满激情、全心投入的人们一起工作，为应对那些长期存在的严峻挑战寻找解决方案。
Is also the same as in Microsoft, I was able to and some very competent, passionate, dedicated people to work together to respond to those challenges exist for a long time looking for the solution.
当你对比赛充满激情时，你却在比赛之外，这之后你将回来，因为没有其他方式能让你感到快乐，这就是我坚信他会回来的原因。
When you are passionate about the game, you go out of it and then come back into it because there is no other way to be happy. That is why I believe he will be back.
我对历史充满着激情，因为学习中国迷人的文化，探索中国古老国度的历史，对我而言是种视觉和精神的享受。
My passion is History so I enjoy learning about China's fascinating culture and exploring the older parts of the city.
他毫无疑问是过去30年来将我带入音乐殿堂的人，我从未发现比罗伯特·约翰逊更充满激情的人。
He was true, absolutely, to his own vision, and as deep as I have gotten into the music over the last 30 years, I have never found anything more deeply soulful than Robert Johnson.
我的课堂充满着鼓励和激情，这会让学员们一直保持着坚定的学习劲头。
My lessons are engaging and energetic, which helps the students stayed focused and determined.
尽管发生了这一切，我还是心平气和地作出了留下的决定，并且我坚信自己选择的道路是最正确的，也是充满激情的。
Despite everything that was happening, I arrived at my decision with complete peace of mind, and I believe I've gone through with it in the best way possible, with passion.
玛丽亚：我想，如果一段恋爱充满激情，而且恋爱关系维持了很长时间，是可以做到的，不过我的两段恋情都没有超过一年就结束了。
Maria: I figure if it's a very, like if the relationship is very, it's very passionate or you've been going on for a long time because both of my relationships were under one year I think.
当我第一次看到梦工厂的创作时，就对其中的人物角色充满强烈的激情和信心，从而使我有能力将他们画的更富有情感表现力。
Once I see a DreamWorks production, I then have enough insight and empathy with its characters to be able to paint them with feeling and emotion.
作为公司的创办人，我坚信这是一个需要充满创意激情和先锋设计的时代，为此我们兴奋不已。
As the founder of the corporation, I hold a strong resolve that this is an era thirsting for inspiring passion and pioneering designs, and for which we can not stop exciting.
应用推荐