也许，我的一些朋友认为我傲慢自大。
十七岁的玛蒂娜·辛吉斯是这样解释她的不谦逊的：“人们说我傲慢。”
Here's 17-year-old Martina Hingis explaining her lack of humility: "People say that I am arrogant."
还有，请不要说我傲慢，因为这是真的：我是欧洲冠军教练！
I want to be one manager. Also, don't call me arrogant because it is true, I'm manager of the European champions!
请你们别说我傲慢，但我是欧洲冠军，而且我认为本人是特别的一个。
Please don't call me arrogant, but I'm European champion and I think I'm a special one.
如果我开口说话，她会说我傲慢。要是我保持沉默，她会指责我绷着脸，真叫人无所适从。
If I speak she says I'm overbearing and if I remain silent she accuses me of sulking; it's a Catch - 22situation.
我不喜欢她傲慢的口吻。
我刚刚看了《傲慢与偏见》的重播。
我认为他自高自大而且傲慢。
我不能容忍他的傲慢。
他们非常傲慢、严厉地看着我，说：“走开，洗衣妇！”
They looked at me very proud and stiff and haughty, and said, "Go away, washerwoman!"
我受不了那人和他的傲慢态度。
她傲慢地挥手把我赶出了房间。
我要好好惩罚你的傲慢无礼！
我认为他是一个很帅的年轻人，没有一点傲慢。
我在哪里能买到《傲慢与偏见》？
如果你看到照片上是一个傲慢的人，我个人会多注意一点。
If you see a photograph of a person expressing arrogance, I, personally, would be concerned.
我最后的建议是谦逊，不要让别人怀疑你是傲慢的与炫耀的（人）。
My last advice is modesty. Don't let others suspect you are being arrogant and showing off.
蔡妈妈的语气中充满了傲慢，而且我花了很长时间试图从那种不动声色中去寻找一丝真诚。
Chua's tone is arrogant but filled just the same with bullseye observations, and I spent a long time trying to untangle the sincere from the deadpan.
对她的傲慢我非常生气。
我见到劳工、穷人、黑人等诸多生灵遭受着傲慢之人的藐视与侮辱
arrogant persons upon laborers, the poor, and upon negroes, and the like;
我最喜欢的书是“傲慢与偏见”。
她的傲慢态度使我极为愤怒。
如果你有那勇气，你就自己试试吧，我已经吃了亏。对于你的傲慢无礼，我也不跟你辩了。
Try for yourself, if that be your spirit: I have done, and yield the argument to your saucy insolence.
现在回头想想，我能够看出，在这个声明中，我所流露出的矛盾心理和些许的傲慢，但它确实是我内心感受的真实表达，因为这是自1982年以来，我第一次开始进行可能会失利的竞选活动。
Looking back on it, I can see how the statement looked ambivalent and a touch arrogant, but it was an honest expression of how I felt, as I began the first campaign since 1982 that I could have lost.
她认为凯瑟琳太傲慢，她也不喜欢她，我从她的话里猜得出来。
She thinks Catherine haughty, and does not like her, I can guess by her talk.
我正在傲慢地站立，在附近是训练者我的手根。
I was standing proudly, nearby was the trainer stick in my hand.
我的傲慢是不是将你冒犯？
跟到处的单身女人一样，我植入的思想就是问题肯定在我，有些关键的缺点需要改进——傲慢啦，不够自重啦，害怕承诺啦。
Like single women everywhere, I had bought into the idea that the problem must be me, that there was some essential flaw - arrogance, low self-esteem, fear of commitment - that needed to be fixed.
我真的非常惊讶于某些同事的傲慢自大。
I was really surprised at the arrogance of some of my colleagues.
我真的非常惊讶于某些同事的傲慢自大。
I was really surprised at the arrogance of some of my colleagues.
应用推荐