你注没注意我停顿了一下？
我停顿了一下，深吸一口气。“我爱你。”瞧，我说了出来。
I paused and took a breath. "I love you." There. I had said it.
我停顿了一下，提醒自己团队中的信任是首要条件，幸好我记得检查一下这项前提。
I paused, reminded myself that trust in the group was my highest calling, and thankfully remembered to check my assumptions.
“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。
"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.
“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。
"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
在阿拉斯加东南的托马斯湾，我举起船桨时稍微停顿了一下，以便让自己倾听水面上的雨声。
As I lifted my kayak paddle out of the waters of Thomas Bay in Southeast Alaska, I paused for a moment to listen to the soft susurration of rain on the surface of the water.
我说：“是的”，我故意用劲停顿了一下。
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
路上，我在街角咖啡摊停顿了一下，要了一杯苦咖啡，坐下来慢慢品尝，端详着地图。
On my way there I stop at a small café and drink an espresso at the bar.
稍微停顿了一下，弗兰克又继续讲下去了。 “我记得有一天里，我认为自己已经长大了而且不需要老爸还是像以前那样跟我亲亲道别了。
He paused and then went on, "I remember the day I decided I was too old for a goodbye kiss.
我百分之百有那个高危险的类型，”他说，然后停顿了一下。
I'm 100 percent. I have the pattern, the risky pattern, " he says, then pauses.
他停顿了一下，我在等待他继续说下去。
我看了看叔叔。他回答之前停顿了一下，考虑了一会他决定说出来。
I looked at my uncle. He paused before he answered. After thinking awhile, however, he decided to speak.
西尔弗停顿了一下，我从乔治及其同伙的表情上可以看出，西尔弗这番话没白说。
Silver paused, and I could see by the faces of George and his late comrades that these words had not been said in vain.
他说这不是上帝的行为。然后他停顿了一下补充说道：“我希望不是。”
He said this was "not an act of God" - but then he paused and added: "Well, I hope not."
我看到他稍稍停顿了一下。
她耐人寻味地停顿了一下才回答我的问题。
我进来时，谈话停顿了一下。
地停顿了一下才回答我的问题。
他停顿了一下又说：“我有件事想说一说，一件重要的事——我必须立即告诉你。”
" He paused. "And there's something I want to say; something important--that I must tell you at once.
“因为你了解我，你明白我的心。”苏珊停顿了一下，拭去眼泪。“ 你知道我会回来陪着你的…… ”
"Because you know me. You knowmy heart. " Susan paused to wipe a tear from her eye. "Youknow I'll be back with you…"
还有……[停顿了一下]对不起，算了吧！我想我太累了，我现在要去睡觉了。
Aeris: 'And... [pause] I'm sorry, forget it! I think I'm tired. I'm going to bed now.'
护士停顿了一下，说：“可是，如果我把他拉下来，灯不就熄了吗？”
After a pause, the nurse answered: "But the light will go out after I pull him down!"
里维埃停顿了一下又说：“我想，是我以前从未想到过的发现：她是个美国人。
Riviere paused. "Tenez--the discovery, I suppose, of what I'd neverthought of before: that she's an American."
她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。
她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。
应用推荐