我做好了准备去见我的造物主了。
我做好了准备，一通知就走。
表示为我做好了准备。
我做好了准备应对他的反应，但是他并没有退缩。
I braced myself for his reaction, but he didn't recoil in horror.
我已经进入工作状态，我开始采用我的健康食谱，我做好了准备。
"I'm working out, I'm eating my healthy food I get prepared, " she said with a sigh.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我已经做好了准备。
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
可我还想当什么事发生的时候，我已经做好了准备。
I also want to feel that if anything happens, I am prepared.
在这种糟糕的情况下，我做好了悲惨死去的准备。
随着天气的转暖，我觉得我在精神上为之后的季节做好了准备。
As the warm weather approaches I find myself mentally preparing for the upcoming season.
这样看来，我觉得自己为那至关重要的时刻做好了准备。
In that sense, I suppose I was prepared for this crucial rite-of-passage.
希尔顿此前在声明中表示：“尽管我很害怕，但是我已经做好了开始服刑的准备。”
"Although I am scared, I am ready to begin my jail sentence," Hilton said earlier in a statement.
我已经做好了与家里断绝关系的准备。
在澳大利亚管理学院创造的环境中克服这些恐惧，导致了个人的转变，而且我感觉自己为日后生活中的挑战做好了准备。
Conquering these fears through the environment at AGSM has led to a personal transformation and I feel ready for what life throws at me next.
我猜想，就是因为我已经做好了一辈子当光棍的准备，所以我才能从中汲取经验教训，增长经验值，然后把我学到的东西与人分享。
I feel the reason that I've had to be single for almost all of my life was so I can learn lessons and gain experience and pass on the knowledge to others.
您知道，我喜欢具有挑战性的工作，我认为现在我已为迎接更有挑战性的工作做好了准备。
You see, I like work that is challenging, and I think I am ready for more challenging work.
悉尼港口大桥，世界上最著名的大桥之一，看起来美极了，我已做好了攀登的各种准备，一切都步上了轨道。
Sydney's Harbor Bridge, one of the most famous bridges in the world, looks so beautiful. I have decided nearly all the details to climb it.
好了，夫人，您做好准备了吗？我要打开三脚架了，我们可以开始了。
Well madam, if you're ready, I'll set up my tripod so that we can get to work.
今天我选出的是得分后卫，对于预期将要到来的各种反馈，我已经做好了充分的防暴准备。
I'm ranking the shooting guards today, and I already have my riot gear on for the kind of feedback I expect to get from this post.
但是直到30岁时，我已做好了当爸爸的准备。
我不再能够全力履行州长职责，副州长吉姆·盖伊·塔克也早已经做好了接任的准备。
I could no longer devote any time to the job, and Lieutenant Governor Jim Guy Tucker was more than ready and able to take over.
我和整个诺基亚团队已经做好了准备迎接挑战！
I'm ready to take this challenge on, and so is the entire Nokia team.
我那一脚射门还不错，而克雷斯波也早已经做好了射门的准备。
我那一脚射门还不错，而克雷斯波也早已经做好了射门的准备。
应用推荐