我信赖同时也珍视这一让人不安的片段，我想更多的感受和玩味，看看多诺霍更加深入那些关于成长的晦暗，混乱的领域。
I trusted and valued that flicker of unease, and I wanted to feel it play out more, to see Donoghue go deeper into the mucky, messy territory of growth.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
我认为你是一个值得信赖和关心人。
我当然可以独自一人去与世界较劲，但如果能有一个我信赖的人一起，我会更聪明，更坚强，更果敢。
I can certainly try to do it alone, but I would feel much smarter, stronger, and more ambitious with someone I can trust my life with.
我加入了1家超赞的创业公司，并有了1个值得信赖的合伙人。
“我不信赖一个人能离开自己的事业。他应当白天心里想它，晚上在梦里梦它。”(亨利·福特)。
"I do not believe a man can ever leave his business. He ought to think of it by day and dream of it by night." Henry Ford.
对以上说法，我想补充一下：一个人要想赢得良好的声望，除了要把困难的事做好，还要让人知道自己是坦诚、值得信赖、并且能够提供客观意见的人。
I would add to that statement that in addition to trying to do hard things well, good personal reputation is earned by becoming known to be straightforward, reliable, and a source of objective advice.
通过我额外的现金，借款人进一步证明他们是值得信赖的黄金级候选人。
My borrowers continue to reveal themselves as trustworthy prime-rated candidates of my extra cash.
我不由得相信赖以我踩绿色的草皮和灰色的岩石是由一个人的脚从来没有走过。
I could not help believing that the green sods and the grey rocks upon which I trod had been trodden never before by the foot of a human being.
我信赖的朋友劳格先生不仅是一个内心平和的人，而且也是一受四周人爱戴和尊重的人。
My worthy friend Sir Roger is one of those who is not only at peace within himself, but beloved and esteemed by all about him.
我信赖的朋友劳格先生不仅是一个内心平和的人，而且也是一受四周人爱戴和尊重的人。
My worthy friend Sir Roger is one of those who is not only at peace within himself, but beloved and esteemed by all about him.
应用推荐