我保证我一定会补偿你的。
我保证我的父母会很平静地处理！
我保证我下节课一定带来给你。
我保证我再也不犯这种错误了。
我保证我已经照你的愿望作了。
现在，你可以开枪射击，我保证我不动。
我保证我今后再也不犯这样的低级错误了。
I promise I will never make such silly mistakes from now on.
我保证我再也不会忘了。
我保证我在以后的文章里面还将要讨论摆拍。
I promise we I will come back to the discussion of controlled poses in an upcoming article.
我保证我将在将来永远爱你正如我现在爱你一样。
I assure you that I will love you for ever in the future, as I love you now.
乔治说：“可是，亲爱的，我保证我整晚都不粘一滴酒！”
George: "But Honey, I promise that I wont drink a drop of alcohol all night!"
如果我能有幸在这里学习，我保证我永远不会辜负你的期望。
If I could have the honor to study here, I promise that I would never fail your expectation.
是的，但是我学到东西啦。我保证我能修好水槽。就给我一次机会嘛。
Yes, but I learned. I'm certain I can fix the sink. Just give me a chance.
不过在你难过到撑不下去而哭泣之前，我保证我一定会让你们的硬盘被分割。
But I will tear down your hard drive into partitions until you cry.
虽然对哈里我感到无比自豪，但是，我保证我对所有英军的奉献感到同等的骄傲。
While being incredibly proud of Harry, I am, I promise, you equally proud for what it is worth of all of the dedicated service given by all our armed forces.
“告诉我，”乔尔说，“我保证我不会告诉别人，也永远不用它，我只是想知道。”
我保证我没有给他们机会单独相处，所以我向贝丝承诺，我们家绝对不是罪恶的巢穴。
I am making sure I am not giving them the opportunity to be alone, so I gave Beth my commitment on that-that there is no den of iniquity.
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
我已经向他保证我不打算解雇他。
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不敢保证我能有什么用，但我会试试。
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
“我不会让你嫁给他的。” — “我要你保证说话算话。”
“我在想，”本回答说，“我敢保证这星期涨了三、四磅。”
"I was thinkin'" answered Ben, "as I'd warrant tha's gone up three or four pound this week."
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我向你保证，你不会后悔告诉了我的！
我的弓在那里；它射得很准，我可以向你保证！
我的弓在那里；它射得很准，我可以向你保证！
应用推荐