我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
四年来,我的一位朋友曾经继续地与他妻子保持着长距离的婚姻关系。
For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife.
起初,这个家庭把我看做一个记者:我们之间保持着距离。
Initially, the family had seen me as a journalist: there was a distance between us.
我也是其中一员,当然,也保持着一些距离——其中一个原因是我居住在马林而非硅谷。
I considered myself one of them, of course, but I also kept a bit apart -it's one reason I live up in Marin, and not down in the Silicon Valley.
明明知道时日有限,我只好保持着一定的距离感。
Knowing my time with them was finite, I had to keep a sense of emotional detachment.
我看见她的眼睛飞快地瞥了我一眼,然后移开了。显然她对我的相貌平平,还有爱德华出于谨慎,在我们之间保持着的毫无身体接触的距离感到相当地满意。
I saw her eyes flicker to me and then away, satisfied by my obvious ordinariness, and by the cautious, no-contact space Edward kept between us.
我以为我们很接近,却始终保持着距离。
她们浸香了我的童年,并使我和乡村一直保持着贴心的距离与莫名的暗恋。
They immersed into my childhood life and made me keep the close distance and indefinable secret love to the country.
我近距离观察他,他对进步保持着渴望,不满足于眼前的成功。
I watch him closely - the hunger and desire to keep improving and not just settle for a couple of trophies.
荞我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时时间抛弃的准则。
I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道是最不会被时间抛弃的准则。
I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离。
I like and am used to keeping a distance with those changed things.
我习惯对变化的东西保持着距离,这样才会不会被时间抛弃。
I am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间舍弃的准则。
I love and am used to keeping distance from those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的。
I love and am used to keeping a distance with those changeful things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
1我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
1i love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
1我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
1i love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
应用推荐