在时光匍匐前进的岁月里,在这个热闹又寂寞的空间里,我依然微笑,虽然,有时会笑的满眼泪水。
Time to crawl in the years ahead, and lonely in this crowded space, I am still smiling, though, sometimes in tears of laughter.
工作人员显然被我的计划吓了一跳,但她依然热情耐心地回答了我的所有问题,脸上始终挂着微笑。
The attendant, though obviously astonished by my plan, was nevertheless patient and hospitable, answering all my questions with a smile on her face.
我知道她的精神依然与我们同在,她依然用微笑、喝彩、和舞蹈与我们永远相伴。
I know she's still with us in spirit and is smiling and applauding and dancing with joy about YOU!
悔恨不再,我依然记得你的微笑,那微笑将你我永隔。
No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart.
只有祢微笑的面庞,依然充斥着我的脑海。
但当他微笑的时候,我依然可以看到那个和蕾妮一起私奔的男人的影子,那时候她只比我现在大两岁。
But when he smiled I could see a little of the man who had run away with renee when she was just two years older than I was now.
但我记得最清楚的,依然是到处洋溢的微笑和热情来欢迎我。
Nevertheless, it is the smiles and the warm welcome I receive everywhere that I remember most clearly.
明天就算我一个人,我也依然会微笑。
因此,我对那些忍受残疾之痛,而依然能面带微笑生活的兄弟姐妹始终怀有深切的同情和敬意。
Therefore, I always harbor in mind sympathy and respect to those who suffer from the pain of disability but wear a smile to live.
但是她依然站在一旁,面带微笑地注视着男孩。这只是我在隐蔽的角落里看到的普普通通的一幕。
Mud flecks flew all around him and still she stood and watched with a pleasant smile on her face.
原来,我依然可以自信微笑。
她微笑着拥抱我,现在我妈妈依然会让我的感觉就象赢取了百万美圆一样好。
I said. She gave me a smile and a hug. My mother can still make me feel as if I had won a million dollars.
她微笑着拥抱我,现在我妈妈依然会让我的感觉就象赢取了百万美圆一样好。
I said. She gave me a smile and a hug. My mother can still make me feel as if I had won a million dollars.
应用推荐