我不想作出错误的决定，以后后悔。
I don't want to make the wrong decision and regret it later.
无论他作出什么决定我都会支持的。
我可否问一下你为什么要作出那样的决定？
我觉得我无法对他们的决定作出评论。
约翰，我为史蒂夫感到难过，但我想你作出了正确的决定。
John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。
It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
我保留选择的权利；我可以几个月后再作出决定。
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
你可能不会同意我所作出的一些艰难决定。
You may not agree with some of the tough decisions I have made.
我不会独自就世卫组织的变革问题作出决定。
我认为这是作出最好决定的条件。
我作出的第三个决定是：下令重新审理关塔纳摩监狱所有悬而未决的案件。
The third decision that I made was to order a review of all the pending cases at guantanamo.
这是一场漫长的竞选，今晚我还不会作出决定。
This has been a long campaign and I will be making no decisions tonight.
我督促各位，采取适当的紧急行动来作出正确的政策决定。
I urge you to make the right policy decisions with appropriate urgency.
现任总裁就下任总裁人选作出了最佳决定，只不过此人恰好是我的儿子。
The current President made the best decision about who is appropriate for the next President, and it just happened to be my son.
我想，当你们作出这个决定时，你们应当问自己‘目前的状况是否比四年前要好？’
I think when you make that decision, it might be well if you ask yourself, 'Are you better off than you were four years ago?'
是你自己作出了回国的决定(就我来说，回国只是自然而然的事)。
You made the call (or, as in my case, it just happened) to come back.
我很努力地想要环保，但是却发现由于我的无知，反而作出了愚蠢的决定。
I try to be green, but find out that in my ignorance, I've made silly choices instead.
如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。
If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.
最重要的是，我知道这项决定要求你们作出更大奉献——你们这些军人以及你们的家人已经承受着最沉重的负担。
Most of all, I know that this decision asks even more of you — a military that, along with your families, has already borne the heaviest of all burdens.
我真的为她作出的决定感到惊讶，但这是一个令人愉快的惊讶。
I was honestly surprised she had made that decision. But at least it was a pleasant surprise.
他说，我不应当在健康状况不良时作出如此重要的决定。
He said I should not make such an important decision when I was in bad shape.
所以我会在这个过程中，作出我所有可能的决定。
现在是我们作出决定的时候了，我希望这可以以某种方式得到解决，稳定伊拉克局势。
It is now upon us, and I hope it can be resolved in a way to stabilize Iraq.
因此我作出驻军水平的决定的原则是确保我们在伊拉克取得成功。
And so the principle behind my decision on our troop levels will be insuring that we succeed in Iraq.
因此我作出驻军水平的决定的原则是确保我们在伊拉克取得成功。
And so the principle behind my decision on our troop levels will be insuring that we succeed in Iraq.
应用推荐