我常常梦见我在几乎摇摇欲坠的老房子里找东西，或是在我小时候住的家里发现废弃的房间。
I often dream I'm searching for something in an old, crumbling house, or discovering abandoned rooms in my childhood home.
后来我考进了大学，也就离开了家，和一个女孩共住一间十立方英尺的宿舍，现在我再也不觉得家里的房间小了。
Now that I'm away from home, enrolled in college, and sharing ten cubic feet with another girl, my old bedroom doesn't seem so small.
我告诉他们为省钱我决定搬出海边的小木屋，准备在离开前的几个月内租一间房间住。
I told them of my plan to save money by moving out of my beach cottage and renting a room for the few remaining months.
像以前在格兰岱尔住的地方一样，我的新公寓里有一个“Kari”房间，(你从未来过——哎！)，但我决定把这张照片贴在我的卧室里。
I have a "Kari" room in my new condo, just like the one in my old place in Glendale (which you never came to visit -boo hoo!) but I decided to put these pictures in my bedroom.
我现在得结帐离开宾馆了。我住号房间，名叫。
我本来想让你住在我家里，可是我从澳洲回来的哥哥要跟我们住一个月，所以我就替你定了一个酒店的房间。
Xiaoming I wanted to put you up at home, but unfortunately, my elder brother from Australia is staying with my family for a month. I have therefore booked a hotel room for you instead.
我就是想在我住的房间里感觉到真爱。因为我生命中的很大一部分就白白的浪费掉了。
I just wanna feel real love fill the home that I live in. 'Cause I got so much life, Running through my veins, going to waste.
我现在得结账离开旅馆了。我住204房间。
我做一年级生所住的房间对面的墙上，总是长满了金鱼草，我过去曾以为它是一种标帜，表明我将永远住在我的大学里，直到死亡。
There used to be much snapdragon growing on the walls opposite my freshman's rooms there, and I had for years taken it as the emblem of my own perpetual residence even unto death in my University.
我住的这家人似乎也很好，但我得说我对我住的房间感到失望。
The people I am staying with seeming very nice, but I must say I am disappointed in my room.
我给自己弄了一个房间，不过只有我一个人住。
房东太太告诉我一些房子的规矩。她说房间内不允许吸烟，我同意。总的来说，能租到一套这样的房子来住，我觉得很幸运。
The land lady told me some house rules. she said smoking in the room is not allowed and I agreed. in general, I feel very lucky to rent such a house to live in.
我也不能留下来过夜，各个房间都住满了人，有好几个姑娘要跟萨莉住一起，我要休息一会儿等汉娜来接我们，到时我再尽力而为吧。
I can't stop here, for the house is full. Sallie has some girls staying with her. I'll rest till Hannah comes, and then do the best I can.
如果我能活着走出这个房间，我一定要去朝拜那座我们一起住过的房子，但看来我只能被抬着出去了。
If I get out of this bedroom alive, it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together. But the next time I leave here, I shall be dead.
我想在你们酒店住一个星期，我已经定过房间了。
I would like to stay here for a week. I have already booked the room.
我现在得结帐离开旅馆了。我住204房间，名叫鲁思·卡森。
I have to check out now. I was in Room 204. The name's Ruth Carson.
我一个朋友去韩国时曾住过这里，说这里的房间很小，所以我就有点担心了，因为我是带着一个小孩一起旅行的。
A friend had stayed here on route to Korea and said the room was small, so I was worried considering I was travelling with a small child.
度过这里酒店评价之后我真的很担心我住这家酒店会不会让我很不舒服，但是进到我订到的房间之后我发现完全超乎我的想象。
After reading some of the reviews on here I was actually dreading my stay at this hotel but I found the rooms ( 3 ) we had well above what I expected.
我很不喜欢住狭窄的房间，所以我很喜欢房间里的大衣柜，能放下我一星期的衣服，而且浴室里也有抽屉放洗漱用品。
I hate the feeling of living out of a suitcase so I appreciated that the closet was big enough to hold my week's worth of clothes and that the bathroom had drawers for me to store all my toiletries.
哈啰，我想更改预订在三月十九日来住的房间。我叫张玛莉。
Hello. I'd like to change my reservation for March 19. My name is Mary Chang.
我已经来这里住过好多次了，然而新装修过的房间还是让我惊诧许久，浴室超大，是大理石的，室内照明很棒，床也让人看了立刻就想躺上去。
Being staying at this hotel for many, many times. However, the newly renovated room has really surprised me with huge marbled bathroom, excellent in-room lighting and a bed to die for.
你好，我住五二八房间，请明早叫醒我。
Hi, I'm living at Room 528, could you call me up tomorrow morning?
我住的房间既是卧室，也是书房、厨房、起居室和卫生间，而且我还不能一个人在里面痛苦受罪。
Not only do I live in a room that ACTS as a bedroom, study, kitchen, living room, and bathroom, I don't even get to be miserable in it by myself.
“米尔顿，魔域私服，”她在信中给一个儿子写道，魔域私服，“你为我建的房子实在有点太大了，我只住一个房间，却需要打扫整所房子，魔域私服。”
"Milton," she wrote to one son, "the house you built is so huge. I live in only one room but I have to clean the whole house."
“米尔顿，魔域私服，”她在信中给一个儿子写道，魔域私服，“你为我建的房子实在有点太大了，我只住一个房间，却需要打扫整所房子，魔域私服。”
"Milton," she wrote to one son, "the house you built is so huge. I live in only one room but I have to clean the whole house."
应用推荐