但她没有明确表示对我有同样的感觉。要不是由于这个我似乎无法理解的原因，每次我们一起出去的时候，大家都能度过最美好的时光。
Whenever we go out, we have the best of times but for a reason I seem to unable to comprehend, she has not clearly indicated that she feels the same for me as I do for her.
我把信给她看，可她显得有些茫然，似乎无法理解，所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的，”我轻声说。
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
他们之间有一种我无法理解的隔阂，我似乎无法修补这种关系。
There was a disconnect that I couldn’t understand, and nothing I tried seemed to fix it.
我也给一些比较偏僻地区的报纸打过电话，但我在俄罗斯生活工作的经验似乎让他们无法理解“你想到我们这里来上班？”
I called newspapers in out-of-the-way places, but my Russia experience must have seemed odd. " And you want to work here?"
我的生活似乎对我的父母或老师来说实在太混杂、太迷乱了以致他们无法理解，更不用说听我说些什么了。
My life seemed all too cluttered and confused for parents or teachers to understand let alone listen to.
她也注意到了我，她看着我用的是那种悲哀的眼神，那眼神似乎在说她懂得，以至于她，无法理解为什么我会在这边。
She stops and looks at me with sad eyes that seem to say that she understands, that she, too, cannot understand why I am here.
它发生，我认为这是作为一个好的解释，因为任何我无法理解他，因为他似乎不属移民，我非常相信他不是一个陌生的。
It occurred to me that this was as good an explanation as any for my inability to understand him, as he did not appear to be an immigrant and I was pretty sure he wasn't an alien.
它发生，我认为这是作为一个好的解释，因为任何我无法理解他，因为他似乎不属移民，我非常相信他不是一个陌生的。
It occurred to me that this was as good an explanation as any for my inability to understand him, as he did not appear to be an immigrant and I was pretty sure he wasn't an alien.
应用推荐