别管洗碟子的事了—等一下我会洗。
嘿，我会努力的。我现在是你的了。
现在我在美国，大多数时候，我会用英语思考，然后直接说出来。这太有帮助了，真是神奇。
Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会把它们扔掉，我不再需要它们了。
“你可以抽三根，”国王回答说，“但不要以为我会饶了你的命。”
"You may smoke three," answered the king, "but do not imagine that I will spare your life."
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
我会做的—可别再对我唠叨了！
别唠叨了—我会尽快做的。
我会削土豆皮，然后把它们煮了。
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
我会炸了它。
我会炸了它。
我会说：“我没带钱包就出门了。”
我会说：“我没带钱包就出门了。”
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
那我会觉得，“哇，太棒了！”
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
我会尽力比他做得更好的；因为他让蛋糕烧糊了。
I will try to better serve my trust than he; for he let the cakes burn.
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
我们要离开这所学校了，我会非常想念她的。
We are going to leave this school and I will miss her very much.
她是担心我会有什么反应，还是担心如果我知道了会不再买食品杂货？
Was she worried about how I would react or that I would stop buying the groceries if I found out?
我当着全班同学的面发表了演讲，向同学们保证，如果他们选我，我会组建一支足球队。
I gave my speech in front of the whole grade, promising my classmates that if they chose me, I'd start a football team.
我从来没有想过我会伤害到谁。我只考虑了我自己。
I never thought about who I was hurting, instead I thought only about myself.
我明白了，在最后期限前我会给你答复的。
当他说熔炼，我会说，好，你明白了。
如果我肚子饿了，我会找些东西来吃的。
我会永远记得那些时光，因为它们太极致了。
I will always remember those times because they were so extreme.
应用推荐