经历过长期的失败之后，他们常常会说：“在我决定放弃之前我会再试一次······”。
After their long line of defeats they will always say, “But the day I was about to quit, I decided to try one more time…”.
有可能一周或两周一次我们吃饭时理查德会说：‘大脑皮层没希望了。’我会说：‘那正是我为何要研究蛔虫。’
Probably once or twice a week we are sitting at dinner and Richard says, ‘The cortex is hopeless, ’ and I say, ‘That’s why I work on the worm.’
米勒：如果是那样的话，我会说这是一次极佳的使命，长官，这次任务的目的太有价值了，长官。
Captain Miller: in that case, I'd say this is an excellent mission, Sir, with an extremely valuable objective, Sir.
如果你问我，你有多少次闪过我的心里，我会说“一次”，因为你从未真的离开过。
If you asked me how many times you've crossed my mind, I'd say once, because you never really left.
你刚才问我会不会说西班牙语。(算了，提醒你一次吧。)
如果我们真的再一次陷入冷战，我会说，‘我到底做了什么？’我反对第一次冷战。
If we really get into another cold war, I've got to say, 'What the hell am I doing around?' I was opposed to the first cold war.
米勒：如果是那样的话我会说这是一次极佳的使命长官这次任务的目的太有价值了长官。
Captain Miller: in that case I'd say this is an excellent mission Sir With an extremely valuable objective Sir.
再见最后一次我会抱着你靠近，总有一天，你会说出那句话，而我将会哭泣，它会打破我的心去听你说再见。
Goodbyes the last time I will hold you near, Someday you'll say that word and I will cry, It'll break my heart to hear you say Goodbye.
再见最后一次我会抱着你靠近，总有一天你'会说那句话，而我将会哭泣，它'将打破我的心听到你说再见。
Goodbyes the last time I will hold you near, Someday you'll say that word and I will cry, It'll break my heart to hear you say Goodbye.
这一次，我会说得更快，在速度上，会像一个说母语的人一样。
This time, I'm going to speaking more quickly, at the speed that a native speaker would use.
这一次，我会说得更快，在速度上，会像一个说母语的人一样。
This time, I'm going to speaking more quickly, at the speed that a native speaker would use.
应用推荐