我会记得的。之后，戴维·史密斯会先做几分钟的说明。
I'll remind myself of that. After those, David Smith will open with a few minutes' explanation.
我会记得的。之后，戴维·史密斯会先做几分钟的说明。
I'll remind myself of that. After those, David Smith will open with a few minutes explanation.
“我会记得的，”那青年人说，“象自私的孩子当需要帮助的时候记得他们的父母一样。”
I will remember it, "said the young man," as selfish children recollect their parents when they want their aid.
当我与上帝步调一致的时候，我会记得他一切尽在掌握，虽然我自己不能！
When I am in tune with God, I remember he has everything under control even though I don’t!
如果我想记得它，我会把它写在一个信得过的地方。
If I want to remember it, I will write it down in a trusted location.
如果我在这个国家某个地方见到这所房子，这个梦境会延续得更长一些，或者我会更好地记得它的细枝末节。
If I see the house somewhere in the country, the dream is more long-drawn-out, or I remember its details better.
我会尝试的，但是如果我不记得这些了？
他记得当时自己就在想：我会不及格的。
我不能说我记得每个人的名字，但是我会记得你。
I can't say I will remember everybody's name, but I will recognize you.
“我不能保证，”他对强盗说，“我能精确的记得路；但是因为你要求我，我会尽量尝试。”
"I cannot promise, " said he to the robber, "that I can remember the way exactly; but since you desire, I will try what I can do."
答：如果记得的话，我会的。
因为将我自己放在一个年轻人的位置，试着记得我当时的样子，我会去追求，一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩？
Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?
我还记得是因为那让我感到舒心，我会心的笑了。
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
记得带课本；我会讲书本上的内容，希望你们可以提前把书本打开。
Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
我还记得它从水里冒出来的硕大的头和眼睛，如果我离的够近的话，我会尝试去戳它的眼睛。
I can remember seeing the eye come out of the water and the head and I was going to try and poke it in the eye if I could get close enough.
我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我会永远记得你为我们所做的一切。
我会忘记的、关于那些回忆，但记得幸福。
I will forget, about those memories, but remember the happiness.
我会忘记的、关于那些回忆，但记得幸福。
但是我会记得我们的往事一辈子。
那些水足够能保持核心，那可能是在Browns，Ferry事故中,我记得的，我会在查一下。
That was just enough water to keep that core, and that may have been the Browns Ferry event as I remember, I'll check again.
我会记得所有的事情，我们的计划。
我会记得把这写在你的鉴定里的。
等她慢慢长大，我会做其他事让她了解你，比如我会试着做一些你会做的东西给Ilaria吃，让我们漂亮的Ilaria了解她妈妈，即使她不记得你。
And as she gets older, I do other things to bring you into her life. I try to cook things I know you'd have made to make our beautiful Ilaria know her mum, even if she doesn't remember you.
多年以后，我会依然记得那个偷了我半块橡皮的同桌。
Over the years, I still remember that stole my deskmate half a piece of rubber.
多年以后，我会依然记得那个偷了我半块橡皮的同桌。
Over the years, I still remember that stole my deskmate half a piece of rubber.
应用推荐