好的好的，我会给你打电话的。

Okey dokey. I'll give you a call.

《柯林斯英汉双解大词典》

我会给你打电话的。

I'll give you a ring.

《牛津词典》

半小时后我会给你打电话的。

I'll call you back in half an hour.

youdao

这几天我会给你打电话的。

I will give you a ring one of these days.

youdao

杰夫：我会给你打电话的。

JEFF: I'll give you a call.

youdao

今晚我会给你打电话的。

I'll ring you up tonight.

youdao

有空我会给你打电话的。

I'll ring you when I am free.

youdao

我还没有决定时间，但是我会给你打电话的。

I haven't decided on the time. But I will call you.

youdao

我会给你打电话的。

I'll give you a call.

youdao

我会给你打电话的。

I'll phone you.

youdao

好吧，或许可以另外再找时间。我会给你打电话的。

Well maybe some other time. I'll give you a call.

youdao

只有我和那些鱼，伙计。如果有美人鱼出现，我会给你打电话的。

Just me and fishes, man. If mermaid pops up, I will call you.

youdao

我会给他解释的，你快回家吧，下班后我给你打电话。

I'll handle him. Now go home. I'll call you after work.

youdao

位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。

Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".

youdao

其实，我认为男版的“伪装”通常是偶遇之后说“我会给你打电话”，他们那时候可能真的意识不到那意味着什么。

In fact, I think the male version of 'faking it' is saying "I'll call you!" after an encounter, when they probably did not really feel quite what those sounds project.

youdao

我会给你家打电话的。

I'll call your home.

youdao

好的。我会给你打电话。

Okeydoke. I'll give you a ring.

youdao

好的。我会给你打电话。

Okeydoke. I'll give you a ring.

youdao