我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
另一方面，对我来说，当我情绪反应激烈的时候，我会让地板保持脏乱的状态——那么，你可能会问为什么我表现为这种方式呢？
I, on the other hand, let the floor get dirty while I reflect - Erin, why are you feeling this way?
我会问自己，为何这个设计者会选择以一种我认为是更好的方式来设计，即使通过其他的方式也可以实现。
I'd ask myself why the designer had chosen to do things that way and think if there was a better way to accomplish the same thing.
在我很小的时候，我觉得你是个天使，我会问很多关于上帝的事。
When I was really young I thought you were an angel; I asked you a lot of questions about God.
然后我会问自己，函数的值，在移动的过程是变大还是变小呢？
And then, I can ask myself, is the value of the function increase or decrease in each of these situations?
当你要“做”一件事情的时候，不妨问一下你自己这个“做”的意思，是“我可以做”还是“我会专注做它”。
Next time you say yes to something, ask yourself if yes means "yes, I can do that" or "yes, I can spend my attention on that."
我会问许多人，请他们告诉我还有哪些地方因特网商务没有给那里的市场带来更大的效率。
I would challenge many people to tell me where it has not brought about greater efficiency in markets.
我问的不是为什么白人工薪阶层选民会支持那些会采取伤害他们的政策的政客——我会在以后的专栏里谈论这个话题。
I'm not asking why white working-class voters support politicians whose policies will hurt them - I'll be coming back to that issue in future columns.
戈麦兹在一则1999年的访谈中提道：“我会问‘您是否能在学校里发现压力很大却取得学业成功的孩子？’”
"What I was saying was, 'Can you identify stressed children who are making it here in your school?'" Garmezy said, in a 1999 interview.
这么多年，我一直想要当个传统的慈善家，现在，我会问自己，如果是要做好事，想把这个世界变得更好，为什么要把自己限制在非盈利性组织的框框里呢？
After a few years trying to be a traditional philanthropist, I asked myself, if you are doing good, trying to make the world a better place, why limit yourself to non-profit?
他说：“别人经常会问为什么我会在深圳的学校待那么久的时间。
People often ask me why I have stayed so long in schools here.
等龙来了，我会问它那个谜语，他会把什么都告诉我的，仔细听清他的回答。
When the dragon comes, I will question him about the riddle, he tells everything to me, so listen carefully to his answer.
例如，当我想让我儿子穿鞋时，我会问：“你是想穿上你那双星球大战的鞋子还是那双鲨鱼的鞋子？”
For instance, when I want my son to put his shoes on, I say, "Do you want to put on your Star Wars shoes or your shark shoes?""
你或许会问，我会什么这样做，我想的到的究竟是什么？
You might ask yourselves, why did I do this and what do I want.
“手啊，你觉得怎么样了？”他问那只僵硬得如同死尸一般抽筋的手，“我会为你多吃一点的。”
"How do you feel hand?" he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis. "I will eat some more for you."
他说，“我告诉她我会离开很长一段时间，如果她不能忍受这个，如果孩子们一直不停的问关于我的问题，如果这件事情造成的伤害太严重，她可能会忘记我。”
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept asking questions, if it hurt too much, well, she could just forget me.
有时候我会问自己你真的什么都不能做吗，或许问题的症结在于你自生的态度和能力吧！
Sometimes I would ask myself it is really that you can not do anything. Maybe the key lies in your own attitude and ability.
正如我第二次的最后一站是文莱，我可以说我的精力几乎完全用罄，我会问自己，'为什么我变得如此累吗？
As my 2nd last stop was Brunei, I could say my energy was almost completely used up and I would ask myself 'Why have I become so tired?
当那位记者问施瓦辛格怎样计划使梦想成真，施瓦辛格答道：“我会照着使我成为世界一流的健美运动员的方法去做。”
So the reporter asked Schwarzenegger how he planned to make his dream come true, Schwarzenegger said: "I'll do it the same way I became the bodybuilder in the world."
无须辩明的，演员李准基想要成为后者。他时常问自己：“如果我是承石，在这样的情况里，我会怎样做呢？”
Without an explanation needed, actor Lee Junki wants to be the latter and always asks himself, 'What would I do if I were 'SeungSuk' in a situation like this?
“行吗？”我问道，前额抵着她的问。“如果不行就说出来，我会跟她讲清楚的。”
"Is that okay?" I asked, leaning my forehead against her door. "If it's not okay, say so, and I'll tell her she can't come."
我是这样的人，如果你问的问题我不了解谜底，我会直接告知你“我不了解”，但我向你保证，我了解如何寻觅谜底，而且我必定会找出谜底的。
I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know. But I bet you what. I know how to find the answer, and I will find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不了解谜底，我会直接告知你“我不了解”，但我向你保证，我了解如何寻觅谜底，而且我必定会找出谜底的。
I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know. But I bet you what. I know how to find the answer, and I will find the answer.
应用推荐