我会带着你在我的怀里说再见。
我希望下次你什么时候也能够到杭州来,这样我就可以好好的报答你的热情好客了。我会带着你游览主要的名胜景点的。
I hope you can visit hang Zhou sometime in the future, so that I can return your hospitality. I will show you around the major scenic places.
一天,卖供猫食用的肉的商贩对他说:“你为什么不停止为人类看病,转而为动物看病呢?我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
我答应你:我会笑着离开这所学校,带着我们这3年来最真的回忆,离开。
I promise you: I will smile to leave this school, with our 3 years of the most real memories, to leave.
带着你的疲倦和重担倒我这里来,我会使你得安息。
Come to me with your wearies and burdens, and I will give you rest.
我会告诉你的,斯佳丽·奥哈拉,只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑。
I will tell you, Scarlett o 'hara, if you will take that Southern belle simper off your face.
你以为我会带着那副苦瓜脸一把鼻涕一把眼泪而来?
You thought I'd be my usual blubbery mess of snot and tears, didn't you?
我会带着无尽的爱,在路的那头与你重逢。
我会引导你,而不是带着你,你必须自己了解、发现自己。
I will guide you, not take you. It is you who has to find yourself.
带着强烈的爱我将在那里。我将是你的力量。我将紧紧拥抱你是的。我会是的。我会。
I'll be there with a love that's strong. I'll be your strength, I'll keep holding on. yes I will, yes I will.
带着强烈的爱我将在那里。我将是你的力量。我将紧紧拥抱你是的。我会是的。我会。
I'll be there with a love that's strong. I'll be your strength, I'll keep holding on. yes I will, yes I will.
应用推荐