为什么我会对一个无害的男孩子那么笨拙和紧张？
你觉得我会对一间昂贵的巫师酒店里的表演感兴趣吗？
Do you think I'm interested in a spectacle in an expensive wizard hotel?
有一天，阿里说：“我会对你很公平，阿尔伯特。”
与之相反，我会对每个Ruby项目主管最终都必须要做的一些微妙的测试决定详加介绍。
Instead, I'll break down some of the more subtle testing decisions that every Ruby project lead must eventually make.
然而，因为中微子从一种类型振动到另一种类型，如果这是关键区别的话，我会对此感到惊讶。
However, since neutrinos oscillate from one flavor to another, I'd be surprised if this was the key difference.
我虽然对这个理论在商业环境中的实际运用抱有疑问(我不能肯定我会对满满一屋子的员工讲他们很差会是什么情形！)
While I have doubts about the practical application of this theory in a business setting I'm not sure about telling a room full of workers they suck!
白天无论我在做什么，当我的脑海有片刻的空闲我会对自己说“一切都很简单，我可以很轻而易举地解决所有问题，所有事物都是最好的。”
No matter what I do during the day, when I have a moment to clear my mind I say to myself: "Everything is easy." I can solve anything easily.
在不同的日子里看到同一个店主，也许我会对他是谁的问题有着更好的理解。
Maybe seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.
不要以为我会对你说一个刻薄的字，说一句愤恨的话。
当我看着一个人的眼睛时，我会对这个人产生一种十分复杂的体验。这种体验过于强烈，使我感到无法承受。
When I look into a person’s eyes, I have such a profound experience of the person that it’s overwhelming.
如果我是一个赌徒的话，我会对这个功能区域给予特别的关注。
If I were a betting man, I'd pay special attention to that functional area.
我会对他们说，如果我替你做磁带记录工作，我能尝试做一条新闻吗？
I'd say to them, if I log your tapes, could I try doing a news story?
如果你在猜测我从中到到了什么，你可以看看，为何我会对夏令营如此兴奋——我要和学生一起研习。
If you think about some of the things that I've learnt in that way, you can see why I've been so excited about some of the things in the summer program that were doing for graduate students.
在我的生命里，你就是我一直等待的那个特别的人，我会对你说出那三个字，并且，我是真心的。
All my life, I waited for that special someone who I could say those three words and mean them.
Jeff：因为刚通过ITIL考试，我会对这一概念和服务支持保持警觉，因为从IT角度看，它会被滥用和过度利用。
Jeff: Having just passed my ITIL exam I would exercise a sense of "caution" to the notion and support of service, as it is going to be overused and exploited to much from an it perspective.
最后一招，在把你逼疯，让你认为自己是Linda后，我会对Linda做同样的事情。
Last attempt, I'm going to, after I drive you crazy and make you think you're Linda, I'm going to do the corresponding thing for Linda.
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已经克服了！”你会看到的，这次我会对他很好。
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything! You will see. This time I.
下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。
Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you.
性格上或者是对一个过去信奉正统基督教的人的反作用，我会对不确定的事和偶尔闪现的信仰体验沉思。
By personality, or perhaps as a reaction to a fundamentalist past, I brood on doubts and experience faith in occasional flashes.
如果上天可以给我一个再来一次的机会的话，我会对那个女孩子说三个字：我爱你！
If God can give me one to come to the primary chance again, I may say three characters to that girl: I love you!
好吧，我会对他讲一下的。
有一天我会对芒果说再见。
在转会结束后，我会对次做出一些评价，但是现在为时尚早。
Then, after the transfer period, we can make some evaluations for next season. Now it would be premature.
如果我放弃了，将来，我会对其他事情无所谓，成为一个不负责任的人。
If I give up, in the future, I will take things not serous and be a responsible guy.
如果我一周没锻炼，我会对自己感到羞愧，我的每周评估中就会安排自己下周周一头一件事去健身房。
If I've stopped exercising for a week, I would be ashamed of myself, and my weekly review would get me to the gym first thing Monday morning.
如果正值每年一度的例行面谈，你猜猜我会对你说什么?。
If this was your first annual review with our company, what would I be telling you right now?
如果正值每年一度的例行面谈，你猜猜我会对你说什么?。
If this was your first annual review with our company, what would I be telling you right now?
应用推荐