我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
你只要写一句话给我寄来，说：“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔……啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
If you will send me one little line and say, I am coming soon, I will bide on, Angel, o so cheerfully!
“可是我不知道我会不会养鸡呀，”心中疑惑的苔丝说。
But I don't know that I am apt at tending fowls, 'said the dubious Tess.
“可是我不知道我会不会养鸡呀，”心中疑惑的苔丝说。
'But I don't know that I am apt at tending fowls,' said the dubious Tess.
苏珊：我会。对呀，我帆船开得很好！
是呀！我会叫警察！
我会。对呀，我帆船开得很好！
我会帮你做的了我想主持预告呀！
只有阿布拉莫维奇可以说：‘对呀，我会拿出钱来的，无论需要多少’！
Only Abramovich can say 'Yes I give the money, no matter what it costs'.
想呀，实际上，我会的。
烟雨会下围棋么？我会的呀，不过没段位的那种。
If we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
在这种情况下，我会说像这样的话：“呃，至少他能把大家都逗笑呀！”
In that situation, I'd say something like 'Well, at least he makes us laugh!'
一闪一闪的星星好亮啊，在这夜里向我眨着眼睛，多希望我会飞呀，在高高的天空遇见你。
Twinkle, twinkle, star so bright, Winking at me in the night. How I wish that I could fly, And visit you up in the sky.
他说，是的，如果你变成短发了，我会很怀念你长发时候的样子，但也不至于因此而离开你呀。
He said, yes I know, but if you still want to be short-hair girl, of course I will miss a lot when you had long hair, but I wouldn't leave you for this, okay?
艾凡：想呀，实际上，我会的。
你只要相信我就好，我会做你的眼睛。就像你想保护我的心情一样，我也想保护你不被别人骗呀。
Just trust me, let me be your eyes, just like you want to defend me, I also want to protect you from being cheated.
主呀，今年我会看见应许的实现。
Lord, thank You that I'm going to see promises come to pass.
我的爸爸，厚厚的手掌沉沉的鞋底，黑暗里疲惫地起身，蘸水梳头，喝掉咖啡，平日在我们醒来之前就走了的爸爸，今天正坐在我的床边。我想要是我自己的爸爸去世了我会做什么。于是我把爸爸抱在怀里，我要抱呀抱呀抱住他。
My Papa, his thick hands and thick shoes, who wakes up tired in the dark, who combs his hair with water, drinks his coffee, and is gone before we wake, today is sitting on my bed.
我的爸爸，厚厚的手掌沉沉的鞋底，黑暗里疲惫地起身，蘸水梳头，喝掉咖啡，平日在我们醒来之前就走了的爸爸，今天正坐在我的床边。我想要是我自己的爸爸去世了我会做什么。于是我把爸爸抱在怀里，我要抱呀抱呀抱住他。
My Papa, his thick hands and thick shoes, who wakes up tired in the dark, who combs his hair with water, drinks his coffee, and is gone before we wake, today is sitting on my bed.
应用推荐