索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
我和我的合作伙伴最近都失去了我们在城市的工作，“她说。”
'My partner and I have both recently lost our jobs in the City,' she says.
三星期之前，我和我的伙伴一起享受了人生中最美妙的一餐。
Three weeks ago, my partner and I had the best meal of our lives.
如果我和唯一的另一合作伙伴采用了世界上最动态的可重新配置的中间件架构，那么他和我就紧密的彼此联系到一起了。
If I and only one other partner adopt the world's most dynamically reconfigurable middleware architecture then he and I are tightly bound to one another.
奥巴马说：“但是我想要美国人民和我们全世界的伙伴了解的是：我们将渡过这个难关。情况会变得好起来，我们将一起走出低谷。”
But what I want the American people and our partners around the world to know is this: we are going to get through this, "said Obama." Things will get better, and we are going to get there together.
那天晚上我还没回到家就接到他的电话，他说他想和我进行第二次面试(非正式的，只是见见他的工作伙伴)。
He called me before I got home that evening and said he would like to see me for a second interview (informal, just to meet his partner).
我和我们的伙伴们骑自行车。
确切来讲，我是在到普林斯顿来的前一天，或者前两天创立它的，我和我的一个伙伴在高中高年级的时候，开始为当地互联网提供商工作。
Actually I start it the day before I went to Princeton I think, two days maybe, before a buddy of mine and I as high school seniors, had started working for a local ISP.
我已经和我的阿拉伯伙伴们进行了深入的讨论，但是我们同样和以色列方面讨论过推进这一提议的达成的重要性。
I've been in very close discussions with my Arab colleagues, but also with the Israelis about the importance of moving that initiative forward, "she said."
这比我期望的少一些，但对我来说，最重要的是工作本身以及和我一起工作的伙伴。
That's a little less than I expected. But to me, the most important thing is the job and the people I will work with.
我非常期待和我们的合作伙伴一起，在我们的平台上开发出更多的工具产品。这样，结合我们和我们的合作伙伴所提供的产品，我们可以有一个更为宽泛的工具集合来提供给我们的开发者客户。
I fully expect our partners to build additional tools on our platform so that between what our partners deliver and what we deliver, we provide the broadest tools offering to our developer customers.
我参加了一个俱乐部，那里除了我和我的旅途伙伴的狗以外，其作都是边境牧羊犬。
I attended a herding clinic on beautiful Vancouver Island and the dogs entered were all border collies, except for my travel partner's and my own.
可能你会说，“我喜欢和我学校里的旧伙伴在一起，和他们在一起很自在。”
Perhaps you've caught yourself saying, "I love catching up with my old school buddies, it's so easy to be myself in their company"?
我的合作伙伴和我检测到这些标识是由两个十分受欢迎的应用服务器所产生的。
My associates and I examined the tokens generated by two popular application servers.
我的旅游伙伴和我都想去滑铁卢——那个历史上著名的战场。
Both my travelling companion and I wanted to go to waterloo-that historic battlefield.
在好些日子里，我和我的技术伙伴们都要工作到下午2点钟，身心俱疲。
Many days, my technicians and I are physically and mentally exhausted by 2:00 PM.
记得有一次，我就是为了洋娃娃和我的好伙伴大吵了一架。
Remember once, I was to doll good partners and I had a big fight.
只要我和我的伙伴互称尊敬对方，谁也不能剥夺我们的快乐。
So long as my partner and I claimed to respect one another, no one could deny us our pleasure.
上周，我的工作就是核对的一些文章，并和我的伙伴JOJO设计宣传单。
Last week, my work was to proofread some articles, and designed flyer with my partner JOJO.
我认为我们很幸运，我妻子和我在家里的“战术”情况中是平等的伙伴。
I think we are fortunate that both my wife and I are equal partners in "tactical" situations at home.
一个寒冷的星期天下午，我和我的伙伴在上海与黄先生——温州一家大型制鞋厂的老板会面。
It was a cold Sunday afternoon in Shanghai when my partners and I met Mr Huang, CEO of a large shoe factory in Wenzhou.
我家的橡皮树和我一同成长，给我快乐，给我力量。它是我们家的成员，它早已成为我的好伙伴！
My family and I have a rubber tree to grow, give me joy, give me strength. It is a member of our family, it has become my good partner!
爸爸妈妈和我想在她生日的时候，给她买一个洋娃娃，做她的伙伴。可是我又把钱弄丢了，家里又不宽裕，没有办法再给她买礼物了！
Mom and Dad and I would like in her birthday, buy her a doll and do her partner. but I lost money again, and home, purse, no way to buy her a gift!
我和我的好伙伴贝斯·柯尔在后面慢慢地骑着。
我和我的好伙伴贝斯·柯尔在后面慢慢地骑着。
应用推荐