科尔尼维茨说，全美国各地的医疗中心正在着手准备紧急应对措施，限制这种疾病的爆发：“我认为我们会没有问题的。”
Korniewicz says around the country health centers are putting in place emergency response measures aimed at limiting disease outbreaks. "I think we are going to be OK."
我们肯定是在西尔维奥·贝卢斯科尼黑色喜剧的最后一幕。
We must surely be in the final act of the dark comedy called Silvio Berlusconi.
我们也可以轻易的点出莱昂尼尔·梅西或是卡洛斯·特维斯，但是阿奎罗赛季末在马德里竞技的表现实在令人震撼。
We could just have easily picked Lionel Messi or Carlos Tevez, but Aguero's form towards the end of the season with club side Atletico Madrid was sensational.
28岁的法国乘客维尔吉尼·吉鲁说：“我们都感觉到飞机疾速地落向停机坪。”
“We all felt the plane was arriving very, very quickly on the tarmac,” 28-year-old Virginie Giroux, one of the French passengers said.
我们现在有鲁尼、贝尔巴托夫以及开窍的维尔贝克。
You've got Rooney and Berbatov and Welbeck's fit now as well.
“对我们这样广告预算很小的商家，这是一个很好的推销方式，”糖妈妈烘烤店的老板奥利维亚·奥尼尔说：“目前有67人处理这样的订单，这对像我们这样家庭所有式的商家，这可是一笔大数目”。
“There are about 67 people currently working on those offers, and for a small family-owned business like ours, that’s a really big number, ” Ms. O’Neal said.
来自佛罗里达州杰克森·维尔的罗尼·史蒂芬斯说：“我想我们美国人对于我们所享有的自由已经视为理所当然了。”
Ronnie Stephens of Jacksonville, Florida thinks Americans take many of their freedoms for granted.
“我们们没有谈及卡卡，也不会再谈到他”加里亚尼说，“奥利维拉？”
We have not talked about kaka and won't talk about him again - Galliani said - Ricardo Oliveira?
丹尼·阿尔维斯补充说：“‘桑巴荣耀’给我的第一印象，是一款迷人的足球，将给我们带来许多乐趣。
Dani Alves added: "My first impression of the brazuca is of a ball that is fantastic, and we're going to have a lot of fun with it."
“埃迪雷德梅尼是现如今最有才华和最受欢迎的演员之一，”华纳兄弟首席执行官吉格斯维曼发言称，“我们为雷德梅尼加入罗琳的魔法世界激动不已并表示热烈欢迎。
"Eddie Redmayne has emerged as one of today's most extraordinarily talented and acclaimed actors, " Warner Bros. exec Greg Silverman said in a statement. "We are thrilled to welcome him into J. K.
当我们的客户希望通过使用其护照尼维斯去其他国家时，他们需要签证进入那些不给尼维斯免签证的国家。
When our clients want to go other countries by using their passport of Nevis, they need visas to enter those countries which don't give Nevis visa-free.
米科利和利维·拉尼他们俩是我们非常重要的球员，我对他们有更多的期待。
Miccoli and Liverani, meanwhile, are two very important players for us, I expect something more from them.
当我听到西尔维奥·贝卢斯科尼开玩笑说奥巴马‘总是晒得肤色黝黑’，我觉得很好玩、我们会将此视为幽默，但我常庆幸自己成了法国人。
When I hear Silvio Berlusconi joke about the fact that Obama is' always tanned ', that makes me feel funny. We'll put it down to humour. But often, I am very happy that I have become French.
当我听到西尔维奥·贝卢斯科尼开玩笑说奥巴马‘总是晒得肤色黝黑’，我觉得很好玩、我们会将此视为幽默，但我常庆幸自己成了法国人。
When I hear Silvio Berlusconi joke about the fact that Obama is' always tanned ', that makes me feel funny. We'll put it down to humour. But often, I am very happy that I have become French.
应用推荐