我们真诚地希望世界自然基金会能在保护这个濒危的野生物种中发挥作用。
We sincerely hope that WWF can play a role in protecting this endangered species.
我们希望参与进来,帮助那些需要帮助的人。我们的援助是真诚的。
We want to get in and help those that need help. Our offer is genuine.
副教授迈克尔·皮尔逊说,以一种真诚的方式分享我们的经历,来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时,我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
我们都深深地真诚地祝福着乔先生和他的家人安好。
We sincerely and deeply wish Mr. Jobs and his family the best.
我们都渴望真诚永恒的友谊,因为它对我们的生活会产生深远的影响。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
作为印度和巴基斯坦的邻国和共同的朋友,我们真诚希望两国通过对话协商,妥善解决这一问题。
As a neighbor and friend to both India and Pakistan, we sincerely hope the two countries properly address the issue through dialogue and consultation.
所有这一切都表明,我们两国是真诚的朋友和重要的合作伙伴。
All this shows that our two counties are sincere friends and important cooperative partners.
我们会根据巴方需要,继续对巴灾区人民提供必要、及时和真诚的帮助,帮助他们重建家园。
We will continue to provide necessary, timely and sincere assistance according to the need of the Pakistani side and help its people to rebuild their homes.
我们真诚希望并支持南北双方进行有益的接触对话。
We sincerely hope to see and support helpful contact and dialogue between the two sides.
我认为我们都真诚的去踢球,各自捍卫各自的利益。
I like to think we all act in good faith, defending our own interests.
当然,只有真诚还不够,因为我们可以很真诚却又十足的错误。
Of course, sincerity alone is not enough; you can be sincerely wrong.
正确的回复:“我们对您受到的干扰表示真诚的抱歉。”
我们希望参与进来﹐帮助那些需要帮助的人。我们的援助是真诚的。
We want to get in and help those that need the help... Our offer is genuine.
有什么是我们可以改变的吗?我可以真诚的说我为我所做的事而激动。
Is it something we can change? I can honestly say I am excited by what I do.
更糟糕的是我们可以清楚的看见有些人是被强迫给予道歉,并且这个道歉一点都不真诚。
It's worse when we can clearly see that someone has been forced into apologizing and that the apology itself is insincere.
有时候我们和这种类型的人聊得久一点,他们对我们表现出一种真诚的好奇和友好。
Sometimes we talk to these people longer and they show a genuine curiosity and kindness toward us.
如果您感觉CRUX适合您,我们真诚地邀请您以用户或团队成员的身份加入我们。
We invite you to join us as a user, or as a team member, if you feel that CRUX is for you.
我们真诚地为你们进入【地球水晶扬升】的最后两年而感到光荣。
We sincerely honor you as you move into the final two years of Earths Crystalline Ascension.
我很高兴有机会在本届论坛上,继续就我们共同关心的话题,进行真诚的交流与探讨。
I am very glad to have the opportunity to sincerely discuss and exchanges views on the issues of common interests.
我们为有巴基斯坦这样伟大而真诚的朋友深感自豪。
We are proud of having such a great and sincere friend as Pakistan.
我想这无非是说明我们是真诚的朋友。
在我们开始改变我们周围之前,让我们自己看看自己,用一颗真诚的心看看哪些是我们生活中需要改变的。
Before we try to change what is around us, let us look within us, with an honest heart and see what needs to be changed in our own lives.
我觉得他很真诚,他很珍惜我们在一起的段时间。
我们参与了那富有戏剧性的转变过程,它使我们重新走到一起,使我们踏上了通往建立一种真诚友好与合作关系的道路。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
“我们真诚地认为这个勘探计划考虑到了我们在北坡社区听到的顾虑,我们已经据此对方案做了相应的调整。”他说。
"We sincerely believe this exploration plan addresses concerns we have heard in the North Slope communities which have resulted in the programmes being adjusted accordingly," he said.
也就是说,一个大大的真诚的微笑将我们的口和眼连在一起。
In other words, a big, genuine smile contracts the corners of our mouth and eyes.
帮助他人改进:有时候,批评确实是一种真诚的反馈,希望能帮助那个我们想要批评的人。
To help someone improve. Sometimes criticism is actual honest feedback, meant to help the person we’re criticizing.
我们没有理由相信这些承诺是真诚的。
There's little reason to believe those commitments were ever sincere.
我们没有理由相信这些承诺是真诚的。
There's little reason to believe those commitments were ever sincere.
应用推荐