让我们从人们常说的北美的玉米开始吧。
Let's start with North American corn or maize, as it's often called.
她通常说:“我们一起做吧。”
我们的班主任经常说:“除非你努力学习,否则你不会通过考试的。”
Our head teacher often says, "You will not pass the exam unless you work hard."
就如政客们常说的,这关乎到我们的血汗和财富。
It is, as politicians like to say, about our blood and treasure.
我们很多人常说我们不想要一份像父母所做的那种工作,或者是拘于一个小房间里的工作。
Many of us say we don't want a job "like my parent had" or a job where they're stuck inside a cubicle.
正如我们常说的,新世界将在这里产生,亚洲将是这个新世界的中心。
As we have often argued, it's a new world out there and Asia is at the center of it.
就是我们在问别人职业的时候常说的一句话。
这大概就是今天我们常说的“幸福指数”的源头。
This was probably the origin of the "well-being index" we are using today.
我们常说,诚实,是最好的处事原则。
他们三人一起形成了我们经常说的前苏格拉底哲学的米利都学派。
Together they formed what we call the Milesian School of Pre-Socratic philosophy.
但是,如果人们无法迅速得到确实和有用的信息——我们过去常说的新闻,人们就不会感到愤怒!
But people can't get outraged without rapid access to solid, useful information-what we used to call journalism.
就每一个人都应参与这个论点而言,我的丈夫常说,我们不得浪费任何一个人。
Now, my husband often says, in making the argument that everyone should be involved, that we don't have a person to waste.
答:我们常说中日两国一衣带水。
A: We often say that China and Japan are separated only by a narrow strip of water.
家族拥有者时常说。‘让那些外国佬去革新吧,我们为传统而活’。
Family owners used to say, 'let the gringos innovate, we live for the fiesta'.
我们过去经常说我们希望是为所有世界其他地方什么,我们已经为我们自己。
We used to say that all we wanted for the rest of the world was what we had for ourselves.
无论是本书,还是我们常说的父道都不是灵丹妙药,也不是随意就能模仿成功的机械过程。
Neither this book nor fatherhood in general is about self-help or some mechanical process which we must engage in to be successful dads.
尽管如此,我们还是有一些经常说“太棒了”的同事,即使事实并非如此。
Still, we all have colleagues who will tell us "Everything's great!" even when it's not.
她笑着说:“享利过去常说我们过自己的日子,做‘总得做的事情’,那种生活是‘总得做的事情’的简称!”
She laughed and said, "Henry used to say we are living our life doing our 'gotta to do's', and that life is to short for gotta to do's!
我们常说任何宣传都是很好的宣传。
我们通常说有了更多的钱并不会使你更快乐。
人们经常说地球就像我们的母亲。
人们经常说“下个星期给我电话,到时我们再预约”。
People will often say “Call me next week, and we’ll book an appointment then.
所以如果让我们睡个美容教的古训是正确的,那么我们常说的“欲速则不达”“覆水难收”又意味着什么呢?
So if the old adage about getting your beauty sleep is true, what does that mean for watched POTS never boiling, or crying over spilled milk?
我以前经常说我们有很多天然气,如今我要说我们‘浸’在其中!
熵是一个物理概念,通常被粗略描述为无序状态,但它其实与我们常说的概念有很大区别。
Entropy is a physical concept often casually described as disorder, butit differs significantly from the conversational use of the word.
在使用JMS集成后端应用程序时,我们经常说这些应用程序是松散耦合的。
When you integrate back-end applications using JMS, the applications are often referred to as loosely-coupled.
在使用JMS集成后端应用程序时,我们经常说这些应用程序是松散耦合的。
When you integrate back-end applications using JMS, the applications are often referred to as loosely-coupled.
应用推荐