为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
在这种背景下，今天我们要谈论的是一位电影制作人，他在20世纪20年代末开创了独具一格的电影。
In that context, today we are going to talk about a film-maker who began making very unique films in the late 1920s.
在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。
In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.
我们在隔壁也有自己的录音室，为有前途的艺术家们重新制作专辑。
Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
我们应该制作一条不要把垃圾扔进海里的标语，并把它立在沙滩上。
We should make a sign about not throwing rubbish into the sea, and put it in the sand on the beach.
那通常是因为我们一直在紧锣密鼓的制作着！
她没有必要制作首饰来增添光彩—莉萨在我们心里本来就是熠熠生辉的！
There was no need for her to make jewelry to set off sparkle–Lisa dazzled us all from within!
所以制作一段视频回应，或者在评论区留下你的回复，我们会很快看到的。
So either make a video response or leave your answer in the comments and we're gonna check it out.
在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例，我们的关注点除了放在开发上面之外，也需要将同样多的精力放在管理上面。
In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development.
在本文中，我们将创建Web服务，这个Web服务制作从NationalWeather Service (NWS)实时获取的天气预报。
In this article, we'll create a Web service that produces weather forecasts obtained in real time from the National weather service.
在制作第三张幻灯片时，我们只需将制作第二张幻灯片的步骤反过来，并运用新的颜色和图片。
Now for our third slide, we can simply do the inverse of the second slide with a new color and a new image.
但是请告诉我，我们在统一三明治的作法中丢失了什么。还有，哪种三明治是你的最爱，以及成功制作的精确食谱是什么？
But tell me, what are we missing from the Canon of sandwich greats, what's your favourite, and how precise is the recipe for success?
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
在制作塞尔达游戏的时候，有两点是我们一直努力追求的。
There are two things that we strive for when creating a Zelda game.
等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具，这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。
We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.
我们在中国的频道播放的节目是和中国公司共同制作的。
The programming on our channels in China is co-produced with a Chinese company.
你知道，积木人玩具在玩家中越来越受到欢迎了，我觉得我们要制作造型更为圆滑的积木人，这样就会使我们与那些千篇一律的方块区别开来了。
You know, it's another thing that has been growing in the collectors market and I think the idea of ours working off of a conical shape insted of blocks helps us stand out abit.
在一次干劲十足的整理当中，我们为自己制作了这套棒针收纳袋来整理和储备我们的针。
In a moment of energized organizing, we made ourselves these knitting-needle cases to arrange and store knitting needles.
我们可以通过别的方式给予：亲手烤饼干；帮助别人洗洗车；帮已婚夫妇带宝宝，这样他们能度过一个浪漫的夜晚；制作一本相册集；或者在别人搬家时伸出援助之手。
We can find other ways to give: bake cookies, wash someone’s car, babysit so they can go on a date night, create a photo album, be there when they need help moving.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为，我们这些内容制作者的反应太慢了。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
如果人们在建造医院时都可以受益于色彩理论，那我们网页设计师在制作网页时一样也可以！
If the people engineering the color at a hospital can derive benefit from color theory, then web designers certainly can!
我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。其步骤是：首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送到电脑上。
We used to make computer collages when I was in college by first pasting various items together and then using a video camera to transmit the image onto a computer screen.
我将其切碎，那真是一件可怕的差事。我们在火上制作咸肉。
I set about cutting it up - a horrific task - and we cured the meat over a fire.
我将其切碎，那真是一件可怕的差事。我们在火上制作咸肉。
I set about cutting it up - a horrific task - and we cured the meat over a fire.
应用推荐