我们一直在手忙脚乱地设法挽救她的生命。
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。
Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
伴随我们筏子的剑鱼群能看得更清楚了（到现在为止差不多有50群了），在手电光的照射下，鱼身的蓝色让人惊叹。
The accompanying flotilla of dorados schools (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight.
如果每栋建筑都有这样一个图书馆，我们很快就会有这样一个社会：人们花更少的时间在手机上，而把更多的时间用来看书。
If each building has such a library, we will soon have a society that spends less time on the phones and more on the pages of a book.
有了这些新情报在手，最后我们终于玩完的这整个游戏。
With the new information in hand, we finally complete the game.
这两家公司都将决定我们在手机上寻找信息的方式。这意味着，未来几年，搜索行业将迎来一些有趣的变化。
Both companies will shape how we find information on our phones, which means the search industry is about to see some interesting changes in the coming years.
我和两个弟弟争着要大的，妈妈把那个最大最红的苹果举在手中对我们说：“谁都想得到这个苹果，很好。”
Both my two younger brothers and I wanted the biggest one. My mum picked up the biggest apple and said to us, "It is good to get the biggest apple."
另外的事是，有时我们在手机上看东西，他会比手机本身更大。
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.
然而在实践中，我们发现声道的功能早在手术前就没有了，更换表层本身可能会引发声道永久失衡。
In practice, however, we found that function in the canal is often diminished before surgery, and replacing the covering itself may lead to inactivation of the canal anyway.
我们在一家本地人家里驻足喝水，看见几位年轻女子正在手织彩色的掸邦布匹，林又给我们讲了一些掸族的生活细节。
After stopping for quick drink at the home of a local family, where we witnessed several young women hand-weaving colourful Tamphun cloth, rin filled me in with more details of how his people live.
那么，我们能在手机中使用那个吗？
在手机应用如此普遍和全球一体化的时代，我们用拼音与世界交流。
In the era of mobile phones and globalization we use Pinyin to communicate with the world.
在手机应用如此普遍和全球一体化的时代，我们用拼音与世界交流。
In the era of mobile phones and globalization, we use Pinyin to communicate with the world.
很明显，我们现在有着一种时尚狂热在手，或者说，嗯，在脚上。
Clearly, we have a fashion craze on our hands, or, um, feet.
我们在手提行李里多带些衣服、清洁袋（还有游戏和书），但可以的话，我们会乘火车、船、或者飞机代替。
We keep spare clothes and sick bags (as well as games and books) in the hand luggage, but when we can, we take the train, boat or plane instead.
因为无论到哪儿我都使用计算器，在手机里或在电脑上等。新科技让我们自如运用一切事物，除了脑子。
Because I use calculators everywhere, on my mobile phone, on my computer, etc. New technology makes us use everything except our brain.
我们实在是不想在手机上花大量的时间，但是我们如此虔诚地随身带着它，仅仅只是为了防止有什么事儿发生。
We don't really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with us religiously just in case something happens.
当然这一功能不仅是在我们电脑上使用同时也在我们的手机上使用时最有用了，因为我们总是在手机上来打电话的。
And of course this will be most useful when it is possible not just on our PCs but on our mobile phones, where we are all increasingly doing all our calling.
你可以看到在手链的部位，我们仍然有一些汗毛留了下来。
You will see around the Bracelet area, we still have some hair left.
这是一个小改进，但我们很高兴能在手机的这方面有更多的控制权。
It's a small change, but we're happy to have more control of this aspect of the phone.
我们还提供在手上的这个项目中构建的应用的高级概述。
We also provide a high-level overview of the application built in this ongoing project.
波利斯在拉斯维加斯举行的互联网无线大会中的报告中说道：“我们将从更本上改变用户在手机上使用网络的方式，”
"We are fundamentally changing the way consumers use the Internet on their mobile phones, " Boerries said during a keynote at the CTIA Wireless conference in Las Vegas.
在手工编写和维护用于测试产品的自动化代码时，这些类极大地提高了我们的生产率。
These classes greatly improved our productivity when manually writing and maintaining the automation code we use to test our products.
宇宙似乎已被我们握在手中。
神一直在教导我们依靠他，让他把我们紧握在手中，把所有的难处交给他，由他照顾。
God is constantly trying to teach us our dependence, and to hold us absolutely in His hand and hanging upon His care.
神一直在教导我们依靠他，让他把我们紧握在手中，把所有的难处交给他，由他照顾。
God is constantly trying to teach us our dependence, and to hold us absolutely in His hand and hanging upon His care.
应用推荐