“我们在教书的同时也在学习。”罗马哲学家塞内加说。
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
我们在学习如何正视死亡。
我们在学校不允许说盖尔语。
我们的孩子应该在学校学游泳吗?
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
我们在学院的小教堂里结的婚。
我们在学生经常去的一家酒吧里相遇。
这位牧师已经同意在学校的小教堂为我们主持婚礼。
在学习和休息之间保持适当的平衡,能使我们精力充沛。
Keeping a proper balance between study and rest keeps us energetic.
在教师节这天,我们手捧鲜花,站在学校门口欢迎我们的老师。
We welcome our teachers with flowers at the school gate on Teachers' Day.
我们在学校吃晚饭。
我们在学校制作玩偶。
在学校我们必须穿制服。
中午我们在学校吃午饭。
我们在学校都努力学习。
在学校里,我们从不给孩子发现错误的机会。
In school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
琳达,我们昨晚在学校聚会上玩得很开心。
但在学校里,我们从不给孩子一个发现错误的机会。
But in school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
今天在学校听讲座的时候,我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
同样正确的是,在学习他人的各种智慧的过程中,我们也学会了如何思考。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我:“我们不仅在学习所有信息,而且本质上是在学习如何再次学习。”
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
我们的父母在办公室里和别人竞争,我们的兄弟姐妹在大学里和别人竞争,而我们在学校里和同学竞争。
Our parents compete with others in their offices, our brothers and sisters compete with others in their colleges, and we compete with our classmates in schools.
正是在学校里,我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
我们在学习上应当循序渐进,不能好高骛远。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们整个学期都在学生中做调查,我们问他们应该如何跟下一届的全体同学沟通。
We survey students throughout the term and we asked them how to communicate with all students in the next session.
在学校,我们有更多的规则。
我们在学校里一直在学习关于环境和塑料问题的知识。
We have been learning about the environment at school and the problem of plastic.
我们的老师不允许我们在学校使用手机。
Our teachers don't allow us to use mobile phones in the school.
我们学生应该学会如何在学校保护自己。
We students should learn how to protect ourselves at school.
应用推荐