再者，我们可以利用我们令人羡慕的技术专长指导全球议程来做到这一点并确保随后是科学能够赋予的最佳实践。
Again, we can do this by using our enviable technical expertise to guide the global agenda and ensure that the best practices that science can devise are being followed.
再者，分离还有助于我们组织治理控制、合规报告以及通过治理政策对企业战略计划的敏捷性进行监督。
Furthermore, this separation helps us to organise the governance control, compliance reporting and monitoring of the agility to the corporate strategic plans expressed via governing policies.
再者，我们设计它也为了能在不同国家之间都给出更加统一的结论，同时扩展与其他的一些自由软件许可协议之间的兼容性。
In addition, we designed it to give results more uniform from country to country, and extended compatibility to some other free software licenses.
再者，问题是：它总是关于为我们自己节省时间的吗？
Again, the question is: is it always about saving time for ourselves?
再者是“锚固”，我们把过多的中心放在股票的原始价位，然后参照这个最初的价格来做决定。
Another is "anchoring", where we place excessive weight on the original number we see - say a share price - and then make future decisions using that initial figure as a reference point.
再者说，更糟糕的是：，这个东西甚至不能很好地下定义，因为，如果A的宽和B的高相等，我们可以这样乘。
On the other hand, actually, even worse: this thing might not even be well defined. Because if the width of a equals the height of b, we can do this product.
再者，当遇到困难和挫折的时候，我们应该坚定一个信念，那就是：我们的努力和坚持一定会有回报。
Furthermore, when coming across hardships and setbacks , we need to adhere to the faith that our efforts and persistence will be paidoff.
再者，我们应当注意自己的身体，因为春季潮湿，做到勤洗衣、勤晒被，注意室内通风，预防春季流行病。
Moreover, we should pay attention to their bodies, because of spring moisture, so that ground laundry, ground drying is, pay attention to indoor ventilation, to prevent epidemics in spring.
再者，为了给陈列的商品设置一种背景，我们将两面后墙涂成白色，并装饰有陈列商品的玻璃架。
Moreover, in order to create a background for products on display, we painted the two back walls white and dressed them with glass shelves.
再者，银行家认为我们一无所知，甚至在过去两百年多年的美国历史上，我们会成为他们自私而又具有破坏性计划的牺牲品吗？
Next, do the Money Changers believe that we are so ignorant that in the last 200+ years of American History we will fall prey to their selfish and destructive plan?
再者，我们将接着讨论人口问题。
再者，对我们来说，骑车是一种很好的锻炼方式，这对我们的健康非常有利。
What's more, riding bicycles is a good way for us to exercise and it is beneficial to our health.
再者，早起对我们健康也无好处。
再者，早起对我们健康也有益处。
首先，我们必须换起人们对水短缺的认识，再者，我们每一个人都应当停止任何浪费水的习惯并且在日常生活中使用节水设施。
First of all , we must awake people's awareness of the kack of water on earth , secondly , everyone of us should stop any wastefull habits and try to use water ~saving facilities in our daily life .
再者，我们还要考虑到法律方面的含义。
再者，这是通过我们非常高端的电脑系统，对于它们你们可以认为其有着自身的意识，关于这个你们会明白的。
Again this is by using our highly advanced computers that you could say, "have a mind of their own" as you will find out.
再者，我们也可以采取一些具体的措施来放松自己。
Furthermore, we can also take some concrete steps to calm ourselves.
再者，网络上有许多虚假或有害的信息，这些信息会对我们以及我们的社会产生危害。
Besides, there are so much false and harmful information on the Internet that will do harm to us and our society.
再者，我们还能在冬天堆雪人打雪仗。
Moreover, we can make a snowman and have snow high in winter.
再者我们要使用接口的新实例，要在旧的接口中查询。
Again, we want to use the newer version of the interface, so we will query for it from the older interface.
再者，由于技术局限性，目前我们只能检测出达到一定量的抗体。
Furthermore, due to technical limitations, we can only be detected up to a certain amount of antibody.
再者，虽然我们无法在每一个人以及任何人身上找到可以称为人性的普遍本质，然而一种人类处境的普遍性仍然是有的。
Furthermore, although it is impossible to find in each and every man a universal essence that can be called human nature, there is nevertheless a human universality of condition.
这栋房子不够我们住，再者，它离市区太远。
The house isn't big enough for us, and furthermore, it's too far from the town.
再者，我们不能认为就是把节能灯换上就万事大吉了。
And besides, we should not replace a filament bulb with a low-energy one and be done with it.
再者，我们不能认为就是把节能灯换上就万事大吉了。
And besides, we should not replace a filament bulb with a low-energy one and be done with it.
应用推荐