在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
但你最好与我们的人事部门谈论这些事情。
But this is something you should discuss with our personnel department.
我们的人事部门正在招聘办公室文员，我想这对我来说是个机会，我想去试试看。
There is an opportunity for me, the personnel department is recruiting an office clerk now.I \ 'd like to have a try.
一定的经费稳定性将有巨大的好处，因为它将有助于我们在技术和人事等领域做长期规划。
Some stability in funding would be an enormous benefit because it would help us with long-term planning in such areas as technology and staffing.
我们的人事部门正在招聘办公室文员，我想这对我来说是个机会，我想去试试看。
There is an opportunity for me, the personnel department is recruiting an office clerk now. I'd like to have a try.
杰克巴伦先生，我们的人事主任，让我向你申请会计职位表示感谢，并请你于7月5日星期五的下午两点半来见他。
Mr. Jack Baron, our personnel director, has asked me to acknowledge your application for the post of accountant and to ask you to come to see him on Friday afternoon, 5th July, at half past two.
我甚至收到了来自滚石和华尔街日报工作者的申请，“人事主任KeithGriffith说道，”但是很难让他们做我们想要他们做的事情。
I've had applicants from Rolling Stone, the Wall Street Journal, "said Keith Griffith, director of recruiting." But it's really hard to get them to do what we're looking for.
这是我们的办公区，我们所有的行政部门都在这儿：销售部，会计部，人事部，市场调查部等等。
Now this is our office block.We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
最后，在这一周我们还引进了与退伍军人事务部有合作关系的“退伍军人工作银行”。
Finally, this week, we introduced the Veterans Job Bank in partnership with the Department of Veterans Affairs.
我们所有的行政部门都在这儿：销售部，会计部，人事部，市场调研部等等。
We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
但同时我们也花了大量的时间和精力来研究如何能够更进一步，这些人事调整反映了我们想要不断改进工作方式的渴望。
But we have put a considerable amount of time and effort into thinking about what we need going forward and these changes reflect our desire to constantly improve the way we work.
然而，研究表明他人事实上要比我们认为的更乐于助人。
However research suggests others are actually more likely to help than we might imagine.
你们中有些人事先向我们提了特别多的问题。
A number of you sent in an awful lot of questions to us in advance.
他们的感人事迹将永远被我们以及子孙铭记。
Their moving story will be forever branded on the brains of us, our children and grandchildren.
所以你要到我们学校的人事部门让他们给你出具一份证明来证实你没有以上问题。
That means you have to ask the personnel department of our school to provide a certificate to confirm that you do not have any of the problems.
国土交通省人事司官员说：“通过学习喜剧课程，我们希望学员学到更多关于如何同客户讲话的技巧和管理技能。”
"By experiencing comedy routines, we hope they can learn more about how to speak to clients and how to manage their staff," an official with the ministry's personnel division said.
您应当知道，人际关系是我们最大的拖累；人大部份的时间和精力，都浪费在应付周边纠缠不清的人事上。
As you know, the social relation is one of the biggest cumbrances. People's most time and energy are spent in handling the entangled affairs.
如果我们想不对人事失望，唯一的方法就是不要对它寄予任何希望。
If we thought that is not disappointed to the human affairs, the only method do not need to place any hope to it.
我被砸得不省人事，但幸运的是，一位消防队员进来了，救出了我们母子。
I was knocked unconscious but fortunately, a fireman came in and saved both of us.
必须记住我们学习的时间有限的。时间有限，不只由于人生短促，更由于人事纷繁。——斯宾塞。
We must keep in mind that we have a limited time to study. Time is limited, not only because life is short, even as numerous personnel. - Spencer.
这是我们的办公区。我们所有的行政部门都设在这儿： ：销售部、财务部、人事部、市场调研部等。
This is our office block. We have all the administrative department here: Sales, Accounts, Personnel, Market Research and so on.
用悲伤来治愈会摧毁它。而悲伤是它的私人事务。我们不能干涉。
To cure it of sorrow would destroy it. The sorrow is part of its own privatetask. We cannot interfere.
如果您想谋求个人事业、理想与公司的事业和理想高度一致，如果您追求的是志同道合的工作愉悦，请加入我们！
If your pursuit of personal career and ideal are in accordance with ours, if you are seeking for the pleasure from sharing the same ambitions, please join us!
最近这几年，我们努力将退伍军人的失业率降低到3.9%，把积压在退伍军人事业部的伤残索赔申请削减了90%。
In recent years we've worked to reduce the veterans' unemployment rate to 3.9 percent and slash the disability claims backlog at the VA by nearly 90 percent from its peak.
最近这几年，我们努力将退伍军人的失业率降低到3.9%，把积压在退伍军人事业部的伤残索赔申请削减了90%。
In recent years we've worked to reduce the veterans' unemployment rate to 3.9 percent and slash the disability claims backlog at the VA by nearly 90 percent from its peak.
应用推荐