我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
我们不希望穷人生活在肮脏的环境中，也不希望他们的孩子营养不良。
We don't want poor people to live in squalor or their children to be malnourished.
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
你只得接受我们永远也富不起来这个事实。
You just have to accept the fact that we're never going to be rich.
不，这场招聘会对所有的学生开放，我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。
No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
我们不希望你们记住细节，也不希望你们理解那些你们不能从阅读材料中理解的概念。
We're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
我们坐在餐桌旁沉默不语，宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
他告诉路透社：“我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
如果不这么做的话，未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重，人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
再大的自然灾害也压不垮我们。
我们不藐视婚姻，也不忽视家庭和子女。
We are not contemners of marriage, nor neglecters of home and offspring.
我们是具有习惯的生物，我们的睡眠也不例外。
事实上，我们也不建议大部分跑步者这样做。
摄影可以“定格”这一瞬，给我们展示地球上诸多事物的真面目，阴影也不例外。
Photography is capable of “freezing” the moment and showing us the truth about many things on Earth, including shadows.
专家表示，除了最近出台的措施外，也不排除会提高利率。我们已经进入了加息周期。
Despite the latest move, interest rate hikes cannot be ruled out, said an expert. We have entered an interest rate hike cycle.
我们也不寻求控制伊拉克的领空。
慎选新鲜的配料可确保我们所吃的食物质量，而比萨也不例外。
Carefully chosen fresh ingredients can ensure the quality of any food we eat, and pizza is no exception.
杜威对于后一种人非常有用，我们也不希望失去这样的读者。
Dewey is great for the grab-and-goers, and we didn't want to lose that.
地址信息也不总是能告诉我们所有答案。
PAGE：但是你也不希望我们丢掉你的邮件啊，这就是代价。
PAGE: But you wouldn't want us to lose your mail, either. There's a trade-off.
如果世界上其他地方有人被处决，当然我们也不希望有人被判死刑。
If someone is executed in any part of the world-of course we don't try to see any person sentenced to the death penalty.
我们生活的这个世界里缺陷的存在不可避免，互联网也不例外。
Imperfection is a part of the world we live in, and the Internet is no exception.
生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身！
The value of life does not lie in what we have done or what friends we have made but lies in ourselves!
我们不谋求建立基地，也不希望控制这些国家。
我们不谋求建立基地，也不希望控制这些国家。
应用推荐