我们不妨给主管写封信。
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
我想我们应付不了这事。但不妨试试。
既然我们在这里，我们不妨留下来看看。
想要了解我们正在谈论的文化，不妨考虑一下格鲁恩开辟的会议室。
To get an idea of the culture we're talking about, consider the boardroom Grune opened up.
当我们身体健康时，我们不妨去旅行。
这不妨碍我们按期动工。
This won't stop us from starting the work on the project on time.
如果这一趋势持续下去，我们不妨想像世界上的主流抗菌素再也没有效用。
If this trend continues, we can begin to think of a world where mainstay antibiotics are no longer effective.
如果任何债权人从评级机构获得不利观点，德国反驳，我们不妨回到我们最初的方案。
If any creditor involvement will draw an unfavourable opinion from the rating agencies, Germany retorted, we might as well revert to our original plan.
现在不妨从摆在我们面前的书中引用一个例子。
Thus, to quote an example from the book before us, from Max.
对于这样的作品，我们不妨取其精华，去其糟粕。
For those works, we might discard the dross and select the essence as well.
我们不妨站在对方的角度去看一看问题。
We might as well look at this issue from the perspective of the other side.
为了让评论更加有趣，不妨告诉我们你听到过的广告中最荒谬的漏洞！
For some entertainment in the comments, tell us about the most ridiculously flawed claim you ever heard in an advertisement!
我们不妨来看看以下这六款最大移土怪物。
We take a look at six of the biggest monsters of earth moving.
我们不妨去看场电影。
今天，我们不妨看看邻近的卢旺达。
如果你使用这个方法，不妨留下链接让我们看看你画的这些草图！
If you use this method, leave a link to some of your recent thumbnail sketches below so we can check them out!
我们不妨这么说，人生就是轨迹线，密度由时间构成。
而且，我不妨告诉你们：我们的现金流转也处在最低水平。
And I don't mind sharing with you: we are also at the lowest level of cash flow.
让国会也遵从同样的规定或许太难，但我们不妨想象一下。
It's probably too much to ask for Congress to abide by the same principle, but we can dream.
在您下决定之前，不妨先回顾一下我们对本次科技头脑风暴大会的报道。
Check out our coverage of Brainstorm Tech before you make up your mind.
既然值得一试，我们不妨试一试。
但我们不妨停下来认真思考几个问题：我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义？
But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
我们不妨将其作为字符串进行构造，但是E4X更为优雅。
We might construct this as a string, but E4X is more elegant.
不妨假设我们讨论的是利益。
我们不去争夺读者——我们都在努力地去赢得读者关注，但我们可以一起来实现这个目标，不妨试试合作。
We aren't competing for readers - we're all trying to gain readership, but we can do that together, cooperatively if we like.
正值世界向流行之王致敬的同时，我们不妨用一种独特而具有艺术性的方式表达我们的敬意。
As the world pays tribute to the king of pop, we've decided to do so in WDD in a unique and artistic way.
正值世界向流行之王致敬的同时，我们不妨用一种独特而具有艺术性的方式表达我们的敬意。
As the world pays tribute to the king of pop, we've decided to do so in WDD in a unique and artistic way.
应用推荐