我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
纵观世界，我们高兴地看到人们信奉它。
我们高兴地看到纳尔逊女士荣幸，她的成就。
We are pleased to see Ms. Nelson honored for her achievements.
我们高兴地看到以往您曾向我们订购过棉布。
We have pleasure in referring to your orders placed with us in the past for Cotton Piece Goods.
我们高兴地看到，全国以及各行各业的总的情况是稳定的。
We are glad that the general situation in the country and in all industries has been stable.
我们高兴地看到已有越来越多的人赞同这样的看法。
We are happy that this view is being Shared by more and more people.
我们高兴地看到，我们两国有着建立和平的共同追求。
We are quite pleased to see that our two countries have a common quest in building peace.
我们高兴地看到，全国以及各行各业的总的情况是稳定的。
We are glad that the general situation in the country and in all industries has been st able.
回顾过去，我们高兴地看到经过漫长的道路我们最终达成交易。
When looking back, we are happy to see we have come a long way and finally succeeded in securing the transaction.
从来信中我们高兴地看到你们对我们的棉产品质量表示满意。
From the letter we are pleased to see you on our satisfaction with the quality of cotton products.
我们高兴地看到，经过双方共同努力，两国的交往与合作呈现出蓬勃发展的新局面。
We are pleased to note that with the concerted efforts of the two sides, exchanges and cooperation between the two countries have taken on a new look of crackling development.
我们高兴地看到，我们的高品质MOVIA地铁列车是公认的可靠性和性能。
We are pleased to see that our high quality MOVIA metro trains are recognized for their reliability and performance.
我们高兴地看到，在技秘处和缔约国的努力下，迄今为止，缔约国已有原来的89个增至164个。
We are pleased to see that with the efforts by the Technical Secretariat and contracting parties, up to now, the contracting countries have increased from 89 to 164.
我们高兴地看到，全国以及各行业的总的情况是稳定的，没有出现大的问题，从而大大增强了我们的信心。
We are glad to see that the general situation in the country and in all industries has been stable. No big problems have cropped up, and this has greatly boosted our confidence.
我们高兴地看到，全国以及各行业的总的情况是稳定的，没有出现大的问题，从而大大增强了我们的信心。
We are glad to see that the general position in the country and in all industries has been stable. No big problems have harvested up, and this has greatly boosted our trust.
我们高兴地看到，新加坡和马来西亚都认可中方在高铁领域的实力和竞争力，都表示欢迎中方企业参与竞标。
We are happy to see that both Singapore and Malaysia recognize China's strength and competitive edge in this field and have expressed welcome to Chinese companies in the bidding process.
答：我们高兴地看到，在西共体、非盟和国际社会共同努力下，冈比亚危机得到和平解决，中方对此表示欢迎。
We are pleased to see that with the concerted efforts of ECOWAS, the AU and the international community, the crisis in Gambia has been peacefully resolved.
我们高兴地看到，东盟共同体即将建成，这是东盟国家一体化建设的里程碑，也标志着本地区合作水平迈上新台阶。
We are happy to see that the ASEAN Community will soon be launched. It will be a milestone in the ASEAN integration process and will mark a new level of cooperation in our region.
我们高兴地看到，在联大三委续会上，各方在打击种族主义问题上体现了协商一致的精神，新近结束的发展权工作组工作气氛也比去年积极。
The Working Group Meeting on the Right to Development just concluded enjoyed a more positive atmosphere than last year.
我们很高兴地看到中国的疫苗现在在世界各地使用。
We are excited to see that Chinese vaccines are used around the world now.
但是我们非常高兴地看到，共识在一点点积累，分歧在一点点缩小。
Nonetheless, we are pleased to see that consensuses are accumulating and differences narrowing little by little.
我们很高兴地看到，巴基斯坦领导人做出的决定使这个国家至少回到了和解的道路。
And we're very pleased to see the Pakistani leadership has taken some decisions that are moving the country at least back on a path towards reconciliation.
我们很高兴地看到，颐和园已经达到了很不错的水准：那儿的英文解释很充分，几乎完全正确。
The Summer Palace, we have been pleased to discover, sets an excellent standard: the explanations there are full and almost completely correct.
我们很高兴地看到第一轮的投资者和本论投资者对于我们第一期的表现给予了信任投票！
We're pleased that our original series a investor and new series B investors have given us a vote of confidence on our series a performance!
我们很高兴地看到，“城中城”设计简约、现代，少有以往拉斯维加斯酒店设计中的庸俗之气。
We are happy to see clean modern lines throughout CityCenter and applaud the lack of the usual kitschy Vegas themes found on the strip.
我们很高兴地看到，“城中城”设计简约、现代，少有以往拉斯维加斯酒店设计中的庸俗之气。
We are happy to see clean modern lines throughout CityCenter and applaud the lack of the usual kitschy Vegas themes found on the strip.
应用推荐