以色列众人聚集到希伯仑见大卫，说，我们原是你的骨肉。
All Israel came together to David at Hebron and said, 'We are your own flesh and blood.
以色列众人聚集到希伯仑见大卫，说，我们原是你的骨肉。
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
以色列众支派来到希伯仑见大卫，说，我们原是你的骨肉。
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
我们应该庆祝，我们再不用假装我们与我们新的骨肉相连的兄弟之间存有鸿沟。
We should celebrate the fact that we no longer have to pretend there is a yawning chasm between us and our new-found blood brothers.
我们不如将他卖给以实玛利人，不可下手害他，因为他是我们的兄弟，我们的骨肉。
Come, let's sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother, our own flesh and blood.
而无论他们年龄大小，我们的目标是骗过孩子的父母，让他们相信换生灵的的确确是他们的亲骨肉。
No matter how old or young, the object is to deceive the parents into think-ing that this changeling is actually their child.
上帝：我是你的祖先亚伯拉罕、艾萨克、难各布的神灵。(米丽安的声音)你是我妈妈的亲生骨肉，你是我们的弟弟。
God: I am the God of your ancestors, Abraham, Isaac and Jacob. (Miriam's Voice) you were born of my mother, Yocheved. You are our brother.
因为我们要彼此照应，像骨肉兄弟。
Cause we be watching out for one another, like brothers and stuff.
以色列众人聚集到希伯仑见大卫，说：“我们原是你的骨肉。”
Then all Israel gathered together to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and flesh."
居住在世界各地的华人都是我们的骨肉同胞。
Chinese people living all over the world are our kith and kin.
我们当中，有多少人会考虑成为寄养父母，甚至考虑收养别人的儿女，而不再有自己的“骨肉”？
How many of us try to become foster parents or even consider adopting a child instead of having one more of "our own"?
在自然灾害和生老病死时一些人骨肉分离，凄凉辛酸，我们应该珍惜和家人在一起地时光。
In natural disasters and cradle some people when been ripped apart, and desolate poignant, we should treasure and family together to time.
每一幅画面都令人心如刀绞。我们的心，和远在缅甸与中国的那些失去了子女，特别是失去了唯一骨肉的父母们同在。
Our hearts go out to the parents in both Myanmar and China who have lost their children and especially parents with only one child.
因此我们的研究与先前的研究一致，GNAS的突变在纤维性结构不良中有高度特异性，而在骨旁骨肉瘤和其它低级别骨肉瘤中即使有GNAS突变、也是很少的。
Our findings therefore support prior observations that GNAS mutations are highly specific for fibrous dysplasia and occur rarely, if ever, in parosteal and other low-grade osteosarcomas.
你称我为自己骨肉，唤我作心肝宝贝。虽然，我解剖过你几个枕头，咬烂过你不少鞋子，但我们还是成为了最亲蜜 的朋友。
You called me your child and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.
我们测序了10例恶性叶状肿瘤的510个癌症相关基因，其中5例伴有脂肪肉瘤样分化，1例伴有粘液软骨肉瘤样分化。
We sequenced 510 cancer-related genes in 10 malignant phyllodes tumors, including 5 tumors with liposarcomatous differentiation and 1 with myxoid chondrosarcoma-like differentiation.
我们测序了10例恶性叶状肿瘤的510个癌症相关基因，其中5例伴有脂肪肉瘤样分化，1例伴有粘液软骨肉瘤样分化。
We sequenced 510 cancer-related genes in 10 malignant phyllodes tumors, including 5 tumors with liposarcomatous differentiation and 1 with myxoid chondrosarcoma-like differentiation.
应用推荐