这些变化需要一些长的时间是事实，但不像我们所可能预期的那样久。
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
我们的系统会正常启动，正如预期那样。
正如预期的那样，我们看到，不同的dpar从domino7升级中获得不同的好处，这源于它们正在运行不同的工作负载。
As expected, we saw that different DPARs derived different benefits from the Domino 7 upgrade, due the different workloads they are running.
正如如预期的那样，我们发现思考死亡的增加了想去晒黑的意图，想使用防晒霜的意图减少。
As predicted, we find that thinking about death increases the desire to tan and decreases the desire to use protective sunscreen.
尽管我们期望“对不起”这三个字能够起到作用，但是他们总是没有我们所预期的那样有效果。
Although we expect the words "I'm sorry" to do the trick, they don't do nearly as much as we expect.
既然它们已经被定义完毕，我们不妨来实施单元测试来执行函数及小部件以确保它们能像预期的那样运行。
Now that they have been defined, it would be great to implement unit tests that exercise the functions and the widgets to confirm they behave as expected.
这支持了暴涨理论并且更进一步证明了“暗能量”像预期的那样充斥着我们的宇宙从而引起时空膨胀的加速。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
他说：“形势正在向有利于我们的方向转变，正如之前宣称的那样，我们的目标完全达到了，甚至超过预期。”
"The conditions have been created that our aims, as declared, were attained fully, and beyond," he said.
金价看起来易受影响，在今后几个月，可能走出如过山车般的走势，特别是如果像我们预期的那样，美元将至少部分得到复苏。
Gold looks vulnerable to a roller-coaster ride in the months ahead, especially if, as we expect, the USD stages at least a partial recovery.
如同所预期的那样，我们对新系统的配对工作感到满足。
We like the way that matchmaking works in the new system and feel that it is working as expected.
答案是“对”。即便两个业务都预期有停滞的业务量，只要你预计到了一个持续通胀的世界，正如我们在1972年预计的那样，这个答案就是“对”。
The answer is "yes"– even if both businesses were expected to have flat unit volume – as long as you anticipated, as we did in 1972, a world of continuous inflation.
这项工作现在进展得正如我们预期的那样快，因此，经理已经开始考虑推进下一个新项目了。
This work has been processing well and fast as we expected, therefore, the manager has considered that we could carry forward the next new project.
生活在大学并不像我们的预期那样令人满意。
Life in the university is not as satisfactory as what we had expected.
一些买家买到东西觉得态度不好，或者发错快递，质量不是自己预期所想的那样就给我们中评差评有的买家除外。
Some buyers to buy things feel bad manners, or hair wrong by express delivery, quality is not they expected would like to think we were medium review bad review some buyers are excluded.
当你执行这个过程时，你会看到工具栏没有像我们预期的那样被改变，有时候两个工具栏同时保持可见。
When you implement this procedure you can see that the toolbar is not changed as we expect, sometimes two toolbars remain visible at the same time.
正如我们所预期的那样，第十一回合的比赛与今天上午排位赛一样竞争非常激烈。
As expected, the race was very competitive based on the Q time this morning.
许多人抱怨说技术使得我们工作时间更长。技术没有如预期的那样带给我们更多的休闲时间，相反，它似乎更牢牢地把我们绑在办公室里。
Many people blame technology for our longer hours. instead of giving us more leisure time as predicted, it seems to tie us more securely to our offices.
许多人抱怨说技术使得我们工作时间更长。技术没有如预期的那样带给我们更多的休闲时间，相反，它似乎更牢牢地把我们绑在办公室里。
Many people blame technology for our longer hours. instead of giving us more leisure time as predicted, it seems to tie us more securely to our offices.
应用推荐