我们非常骄傲参加世俱杯。
我们非常骄傲中国主办2008年奥林匹克运动会。
We are proud China is the host country for the 2008 Olympic Games.
我们的长期实验告诉我们:我们有能力面对事实并尊重事实,我们非常骄傲我们过去能够做到这一点。
Our long experiment with science has, however, shown us our capacity to face facts and let them speak for themselves. In that history, we can take great pride and comfort.
北京瑞家食品有限公司为瑞士独资企业,我们非常骄傲能成为中国市场上第一个亦是唯一一个高品质欧式面包的生产商。
Swiss gastro bakery is a wholly-foreign-owned food company. we pride ourselves to be the first and presently the only producer of top quality European bakery products for Chinese market.
Chrome浏览器是我们非常骄傲的产品,当然这些出色的扩展和扩展开发者构成的“网络团体”也不例外,我们希望你们在使用他们的过程中感到很愉快也很容易上手。
We're proud of the Chrome browser and the great extensions that its developer community has created, and we hope you enjoy them!
我很骄傲,随着中国互联网的快速发展,我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我非常喜欢它,我为我们的国家感到骄傲。
她非常骄傲,不肯放下架子同我们说一句话。
She is so proud that she will not condescend to speak to us.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙,能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
或许对某些外国人来说并不重要,但对我们中国人是一个非常骄傲的一天。
Perhaps for some foreigners are not important, but for us the Chinese are a very proud day.
我认为你的技术令我们每一个人都非常地骄傲,你把Cupertino和苹果放在了一起,令我们真的很自豪。
And I think that your technology is really making everybody proud and you're putting Cupertino in together with Apple. Now, we're really proud of it.
对于我们过去的成就,我感到非常的骄傲;同时我也清楚地知道在将来我们还会遇到各种各样的困难。
I am very proud of what we have established and I am very realistic about the difficulties that wait in our future.
GCS非常骄傲地宣布我们的华人客户服务。
当然也有一些坏人去了美国,而且他们在那里过得很好,不过我们并不为此感到骄傲,电影本身拍得非常棒。
Some "bad apples" also arrived there that make a very good business - we are not proud of it, but the movies themselves they are fantastic.
朋友们,我们英国人感到非常骄傲,因为我们是伟大的英美联盟的一个部分,而这是世界上最伟大的一支捍卫自由的力量。
My friends, we in Britain are proud to be part of the great Anglo American Alliance the greatest force for liberty in the world has ever known.
我们肯尼亚人民为你是肯尼亚根源非常骄傲。
We the Kenyan people are immensely proud of your Kenyan roots.
我们的任务非常艰巨,困难还很多,有哪一点值得骄傲呢?
Our tasks being so strenuous and difficulties so numerous, is there anything of which we can be proud?
使它非常有趣的驱动,我们感到很骄傲的性能。
That makes it great fun to drive and we are very proud of its performance.
我非常期待我们共同的未来,我相信我们将一起为GE和中国创造出令人骄傲的未来。
I look forward to our future together - one where we will all be proud of what we have achieved for China and for ge.
“第一次代表我们的国家参赛,我觉得非常骄傲和高兴。”知道自己将为祖国创造历史的肯伊如是说。
"I really feel proud and I'm really very happy for the first time as we are representing our nation," said Kenyi, who knows he is making history for his country.
能用英语跟外国人交谈,我们感到非常的骄傲自豪。
We can speak English with foreigner. We feel very proud and happy.
我同样感到非常骄傲激动的看到一些新的、闪亮的面孔加入到我们的团队,这些新生力量的加入将帮助爱华创造更美好的明天。
I feel proud to look on the bright new faces that have joined our ranks, and who will help to create our future.
我们非常高兴孩子们能够意识到均衡饮食的重要, 同时为他们努力保持健康的决心感到骄傲。
Zachary Oku, who became a big brother this month, said "I need to drink a lot more milk to grow taller and be a big brother. " We were very glad to see everyone is trying to stay healthy.
去年是非常艰辛的一年,我们都一起努力应付及骄傲地渡过了这个难关。
We have a very difficult year. We have all risen to the occasion and worked very hard and come through it in good and proud manners.
去年是非常艰辛的一年,我们都一起努力应付及骄傲地渡过了这个难关。
We have a very difficult year. We have all risen to the occasion and worked very hard and come through it in good and proud manners.
应用推荐