当我们长大一点，我们大脑日趋成熟以适应我们对周边探索作出处理的增长的需要。
As we get older, our brains mature to handle the increased demand for execution in addition to exploration.
我们赞扬美国的新一代，当这些在和平年代长大的年轻人看到他们的国家需要帮助的时候，他们毅然选择了“我选择服务”、“我会尽我的职责”。
We pay tribute to the service of a new generation -- young Americans raised in a time of peace and plenty who saw their nation in its hour of need and said, "I choose to serve"; "I will do my part."
57岁的黄久国(译音)说：“这里什么都没有。没有企业。我们的孩子长大了需要做事。”
"There's nothing here," said Huang Jiuguo, 57. "There's no enterprise. Our children are grown, and they need something to do."
但是现在我们长大了，他们需要我们一个严肃的回答。
我们长大了，有些东西不想要了，有些不需要了。
We outgrow some things and find other stuff unwanted or unnecessary.
我们长大以后，我们总是会被鼓励把恐惧视为软弱，需要像乳牙或轮滑鞋一样扔掉的幼稚的东西。
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
我们在童话故事和电影中长大，在那里，有一种神奇的力量帮助人们找到精神伴侣，并且不需要任何努力就可以永远幸福地生活下去。
We grow up on fairy tales and movies in which magical forces help people find their soul mates, with whom they effortlessly live happily ever after.
像我们这样的成年读者已经足够长大，不再相信童话故事，不再需要奇异幻想和那些不可能发生的事情。
Such a reader has outgrown fairy tales, and we do not want the fantastic and the impossible.
生而为人，我们长大以后就不再需要母亲的持续呵护，却永远不能摆脱对地球母亲的依赖。
As humans, we outgrow the need for constant maternal care. But we can never outgrow our reliance on Mother Earth.
小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
而且这将是难以令人信服的人不够，我已经长大了凯尔作为一个父亲，我们并不需要增加更多的因素方程。
And it's going to be hard enough convincing people that I have grown up with Kyle as a father, we don't need to add more factors to the equation.
当我们长大了，我们离开他们，只有他们来时，我们需要的东西，或当我们在闹事。
When we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
随着我们慢慢长大，我们需要去面对更多更多的问题。我们的工作，我们的生活方式，我们的友谊，还有彼此的烦恼。
As we grew up, we do have more and more problems to deal with, our job, our life style, our friendship, as each other's bother.
我们这一代在教室中长大，并在那里以同样的速度学习同样的东西，无论我们是否感兴趣或需要。 你们这一代将可以为自己将来要做什么而设定目标，比如工程师、医生、作家或社区领导人。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad… . When we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
我们都不完整：我们都需要安全而不是压抑的爱，我们需要相互宽恕，共同长大。
We are all incomplete: we all need the love which is secure, rather than oppressive, we need mutual forgiveness, to thrive.
在我们小时候，我们喜欢玩爸爸妈妈…当我们长大了，我们离开了他们，他们才发现，我们需要的东西时，或者当我们有麻烦越野车的性能部分。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble dirt bike performance parts.
但是米豪尔科指出：“就因为我们长大了，并不表示我们突然间不再需要被拥抱。”
But Mihalko points out, "Just because we grow up doesn't mean we all of a sudden stop needing to be held."
但是米豪尔科指出：“就因为我们长大了，并不表示我们突然间不再需要被拥抱。”
But Mihalko points out, "Just because we grow up doesn't mean we all of a sudden stop needing to be held."
应用推荐